Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nosaka krustpunktu ar abscisu.
measure the abscissa intercept from the graph.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzzīmē kalibrēšanas līkni, šīs attiecības izmantojot kā ordinātu un attiecīgās benzilspirta koncentrācijas g uz mililitru kā abscisu.
plot a calibration curve using these ratios as the ordinate and the corresponding concentrations of benzyl alcohol in mg per millilitre as abscissa.
abos gadījumos atskaites lielums (diagrammu abscisu ass) ir vadības līnijā pārvadītā spiediena lielums:
in both cases, the reference value (abscissa of the diagrams) will be the value of the transmitted pressure in the control line:
noteikšanas slieksni nosaka, ekstrapolējot ordinātas punktu, kas pārstāv 75 % pareizu novērtējumu no līknes uz abscisu.
the detection threshold is determined by extrapolating the ordinate point representing 75 % correct appraisals from the curve onto the abscissae.
spēka p lielums šīs ekstrapolētās raksturlīknes krustošanās punktā ar abscisu (skatīt 1. papildinājuma 6. diagrammu).
(p), the value of the force p at the point of intersection of the extrapolation of this function with the abscissa (see diagram 6 in appendix 1)
uzzīmē kalibrēšanas līkni, uz ordinātu ass atzīmējot kalibrēšanas šķīdumu vidējos pīķa augstumus vai laukumus un uz abscisu ass atbilstīgās koncentrācijas g/ml.
plot a calibration graph using the mean peak heights or areas of the calibration solutions as the ordinates and the corresponding concentrations in mg/ml as the abscissae.
izveido kalibrēšanas grafiku, uz ordinātu ass atzīmējot kalibrēšanas šķīdumu vidējos maksimālos augstumus vai laukumus un uz abscisu ass – atbilstīgās koncentrācijas μg/ml.
plot a calibration graph using the mean peak heights or areas of the calibration solutions as the ordinates and the corresponding concentrations in μg/ml as the abscissae.
attiecībā uz vidējā lieluma kritēriju, kas aprēķināts ar standartnovirzes metodi, dalībvalstī izmantot paraugu ņemšanas plānu uzskata par līdzvērtīgu ii pielikumā ieteiktajam, ja divu plānu operatīvajām raksturlīknēm, kurām abscisu ass
as regards the criterion for the mean calculated by the standard deviation method, a sampling plan used by a member state shall be regarded as comparable with that recommended in annex ii if, taking into account the operating characteristic curves of the two plans having as the abscissa axis
konstruē kalibrēšanas līkni, uz ordinātu ass atzīmējot kalibrēšanas šķīdumu pīķu vidējo augstumu (vai laukumu) un uz abscisu ass attiecīgo koncentrāciju g/ml.
plot a calibration curve using the mean peak heights or areas of the calibration solutions as the ordinates and corresponding concentrations in μg/ml as the abscissae.
izveido kalibrēšanas līkni, uz ordinātu ass atzīmējot vidējos maksimālos augstumus (laukumus) un uz abscisu ass – atbilstīgās koncentrācijas μg/ml.
plot a calibration graph using the mean peak heights (areas) as the ordinates and the corresponding concentrations in μg/ml as the abscissae.
izveido kalibrēšanas grafiku, uz ordinātu ass atzīmējot kalibrēšanas šķīdumu vidējos maksimālos augstumus (laukumus) un uz abscisu ass – atbilstīgās koncentrācijas μg/ml.
plot a calibration graph using the mean peak heights (areas) of the calibration solutions as the ordinates and the corresponding concentrations in μg/ml as the abscissae.
x ir abscisa, ko mēra no galējā punkta, no punkta, kur kuģa korpusa izliekums ir vienāds ar 0,25 s (skatīt zīmējumu).
x is the abscissa, measured from the extremity, from the point where the sheer equals 0 725 s (see sketch below).
