Je was op zoek naar: acer ac700 un cr 48 (Lets - Engels)

fr un cr vērtības izsaka attiecībā uz veltni ar gludu virsmu.
the fr and cr values shall be expressed relative to the ‘smooth’ drum surface.

atbildes reakcijas rādītājs un cr rādītājs analizēts, izmantojot chi kvadrāta testu.
response rate and cr rates analysed using chi-squared test.

augsti funkcionālās fvs un cr lietojumprogrammas spēj tikt galā ar lielu uzņēmumu sarežģīto organizatorisko shēmu.
high-function hr and fms software can cope with large companies’ complex organisational designs.

atbildreakcijas biežums un cr biežums analizēts, izmantojot chi- squared testu. *:
response rate and cr rates analysed using chi-squared test.

komisija atklāja, ka attiecīgie produktu tirgi šī darījuma novērtēšanai ir tirgi augsti funkcionālām fvs un cr lietojumprogrammām.
the commission found that the relevant product markets for the assessment of the present transaction are the markets for high-function fms and hr software applications.

tirgus izpēte atklāja, ka augsti funkcionālu fvs un cr lietojumprogrammu raksturīgākās īpašības atšķiras no vidusmēra tirgus produktiem.
the market investigation showed that characteristics of high-function hr and fms software are different from those of mid-market products.

komisija tālāk analizēja citu fvs un cr programmatūru pārdevēju lawson, intentia, ifs, qad un microsoft iespējas un pieejamību.
the commission further analysed the capabilities and reach of the fms and hr software of the other vendors, lawson, intentia, ifs, qad and microsoft.

tādēļ komisijas ir nonākusi pie secinājuma, ka pastāv atsevišķi produktu tirgi fvs un cr augusti funkcionāli risinājumiem, kas paredzēti lieliem un sarežģītiem uzņēmumiem.
the commission has therefore come to the conclusion that there are distinct product markets for fms and hr high-function solutions for large and complex enterprises.

tomēr tās vadība notiek ar vilcienu vadības iekārtu un signalizācijas apakšsistēmas starpniecību, līdz ar to šī saskarne ir norādīta cr ccs sits un cr loc & pas sits.
however, it is controlled via the control-command and signalling subsystem and consequently the interface is specified in the cr ccs tsi and the cr loc & pas tsi.

definēta varbūtība, ka pasažieru vilciens, kurā izcēlies ugunsgrēks, noteiktu laiku turpinās kustību, kā noteikts srt tsi un cr loc&pas tsi.
defined probability that a passenger train with a fire on board will continue to operate for a defined time period as defined in the srt tsi and cr loc&pas tsi.

tomēr licencei, kuras vērtība pārsniedz 1 miljonu euro var droši pieņemt, ka jebkurš, kas uzvar izsolē virs šī sliekšņa priekšlikumiem cr un fvs jomā, var būt uzskatīts kā augsti funkcionālu fvs un cr risinājumu piedāvātājs.
however, for a licence of a value in excess of eur 1 million it can be safely assumed that anyone winning a bid above this threshold for applications in the field of hr and fms may be considered as a supplier of high-function fms and hr solutions.

pantogrāfa mehānisko kinemātisko gabarītu savstarpēji izmantojamām līnijām nosaka, izmantojot e pielikuma e.2. punktā norādīto metodi un cr loc&pas sits 4.2.8.2.9.2. punktā noteiktos pantogrāfu profilus.
the mechanical kinematic pantograph gauge for interoperable lines is determined using the method shown in annex e clause e.2 and the pantograph profiles defined in cr loc&pas tsi clause 4.2.8.2.9.2.