Je was op zoek naar: aizsargiekārtas (Lets - Engels)

civilām vajadzībām paredzētas gāzmaskas, aizsargiekārtas un dezaktivācijas iekārtas – sk. arī pozīciju 1a004 es divējāda lietojuma preču sarakstā.
for civil gas masks, protective and decontamination equipment see also entry 1a004 on the eu dual-use list.

b.civilām vajadzībām paredzētas gāzmaskas, aizsargiekārtas un dezaktivācijas iekārtas – sk. arī pozīciju 1a004 es divējāda lietojuma preču sarakstā.
nb:for civil gas masks, protective and decontamination equipment see also entry 1a004 on the eu dual-use list.

elektrības izejas ass drošinātājam un ievades savienojuma drošinātājam ir jābūt iekārtai atbilstīgiem un labā stāvoklī, turklāt, lai aizsargātu operatoru, iekārtas darbs nedrīkst ietekmēt aizsargiekārtas un elektropārvades iekārtu rotējošās vai kustīgās daļas.
the power take-off drive shaft guard and the guard of the power input connection shall be fitted and in good condition and the protective devices and any moving or rotating power transmission parts shall not be affected in their function so as to ensure protection of the operator.

izņemot gadījumus, kad apkures iekārtas ir uzstādītas nodalījumā, kas būvēts no ugunsdrošiem materiāliem un ir īpaši paredzētas katliem, cietā kurināmā apkures iekārtām jābūt novietotām uz metāla pamatnes (ar uzlocītām malām) vai līdzīgas aizsargiekārtas, lai nodrošinātu, ka degošs kurināmais vai karsti izdedži neizkrīt ārā no šīs pamatnes.
except where the heating equipment is installed in a compartment constructed of fire-resistant materials and specifically designed to house a boiler, solid fuel heating appliances must be placed on a metal plate (with raised edges), or similar protective device, to ensure that no burning fuel or hot cinders fall outside this plate.