Je was op zoek naar: aktīvu un saistību pārskatīšana (Lets - Engels)

saistību pārskatīšana
revision of the commitments

aktīvu un saistību pārvaldība
asset-liability management

aktīvu un saistību klasifikācijas pārmaiņas
changes in classification of assets and liabilities

aktīvu un saistību atzīšana un novērtēšana
recognition and valuation of assets and liabilities

bilance vai aktīvu un saistību pārskats;
a balance-sheet or a statement of assets and liabilities;

finanšu aktīvu un saistību patiesā vērtība
true value of financial assets and liabilities

aktīvu un saistību posteņus novērtē atsevišķi;
the components of asset and liability items shall be valued separately;

aktīvu un saistību klasifikācijas pārmaiņas (k.62)
changes in classification of assets and liabilities (k.62)

bilancē sniegts aktīvu un saistību raksturojums gada beigās.
e balance sheet gives a description of assets and liabilities at year-end.

atliktā nodokļa aktīvu un saistību atzītā summa; un
the amount of deferred tax assets and liabilities recognised; and

iegādāto identificējamo aktīvu un saistību patiesās vērtības noteikšana
determining the fair values of identifiable assets and liabilities acquired

bilancē atzīto aktīvu un saistību saskaņošana, norādot vismaz:
a reconciliation of the assets and liabilities recognised in the balance sheet, showing at least:

aktīvu un saistību summas, kuras devis katrs uzņēmums; un
amounts of assets and liabilities contributed by each enterprise; and

tādēļ nav pareizi pieprasīt atliktā nodokļa aktīvu un saistību diskontēšanu.
therefore, it is inappropriate to require discounting of deferred tax assets and liabilities.

identificējamo aktīvu un saistību turpmāka identifikācija vai vērtības izmaiņas [30]
subsequent identification or changes in value of identifiable assets and liabilities(30)

citas aktīvu un saistību apjoma pārmaiņas (k.1–k.6)
other changes in the volume of assets and liabilities (k.1 to k.6)

aktĪvos un saistĪbĀs neietver
exclusions from the asset and liability boundary

statistika par fis aktīviem un saistībām
statistics on the assets and liabilities of fvcs

pilnīgs pārskats par aktīviem un saistībām
full view of assets and liabilities

neto darījumi ar finanšu aktīviem un saistībām
net transactions in financial assets and liabilities