Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(amk)
(amb)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apgrieztā maksāšanas kārtība (amk)
reverse charge
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šķiet, ka uzņēmumiem pareiza robežvērtības piemērošana ir nesalīdzināmi dārgākais amk sistēmas elements.
it appears that the correct operation of a threshold is by far and away the most costly element of reverse charge for businesses.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no dalībvalstīm saņemtajās atbildēs bija maz konkrētu norāžu par iespējamajām sekām pēc amk sistēmas piemērošanas citās dalībvalstīs.
in the replies from member states there was little concrete hint as to the potential effects of applying a reverse-charge system on other member states.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turklāt vispārēja amk sistēma ir tikusi identificēta kā uzņēmumu izmaksas palielinošs faktors un kā viens no galvenajiem riska faktoriem, kas es veicinātu jaunu krāpniecības veidu rašanos.
in addition, the optional character of a generalised reverse-charge system has been identified as a cost factor for businesses and as one of the main factors creating risks of new types of fraud within the eu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisija ir gatava sadarbībā ar visām delegācijām darba grupā nr. 1 sagatavot vajadzīgās detaļas, lai izmēģinājuma laikposmā piemērotu vispārēju amk.
the commission is prepared to work out, together with all the delegations in working party no 1, the necessary details needed to apply a generalised reverse charge for a trial period.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.10 atvērtās koordinācijas metode (amk), kas atvieglos darbu sociālās aizsardzības jomā, nav iespējama arī bez salīdzināmiem un ticamiem statistikas datiem par sociālo politiku10.
3.10 the open method of coordination (omc) which will facilitate work on social protection also presupposes the need for comparable and reliable statistics in the field of social policy10.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: