Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to es varu jums apgalvot.
that is what i can tell you.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tomēr var apgalvot turpmāko.
however the following can be said:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es vairāk sliecos apgalvot pretējo.
i am more inclined to take the opposite view.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vēlos jums apgalvot, ka neesmu neviens no tiem.
let me assure you that i am neither.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
viņš nevar apgalvot, ka viņš nezināja, ko viņš dara.
he cannot allege that he was unaware of what he was doing.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nebūtu pareizi apgalvot, ka ecb ir godam pastrādājusi.
the idea that the ecb has done a good job is extraordinary.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cilvēki turpina apgalvot, ka nav pārliecinošu juridisku pierādījumu.
people keep saying that there is no conclusive legal evidence.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tāpat ir nepareizi apgalvot, ka oglekļa tirgus ir bojāta.
it is also wrong to claim that the carbon market is broken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
līdz 10.000 grivna. protams, var apgalvot, ka bijušais blokiratorschiki
up to 10 thousand hryvnia. of course, one can argue that the former blokiratorschiki
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tādēļ nav pareizi apgalvot, ka metodika mainījusies, kaitējot iesniedzējam.
it is, therefore, incorrect to argue that the methodology changed to the detriment of the applicant.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kāpēc jums apgalvot, ka ir pasaulē labākais spiegot tālruņa programmatūru?
why do you claim to be the world's best spy phone software ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nav pamatoti apgalvot, ka uzņēmuma kredītvērtējums iespējamajiem ieguldītājiem nav izšķirīgs faktors.
it is not reasonable to insist that a firm's credit rating is not the determining factor for potential investors.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varu jums apgalvot - ja kādreiz rakstīsiet memuārus, jums nāksies nožēlot izdarīto.
i can tell you that when you come to write your memoirs, you will regret what you have done.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tādējādi nevar apgalvot, ka atskaitīšanas tiesībām nevar noteikt tiesību izbeigšanās termiņu.
consequently, the argument that the right to deduct may not be coupled with any limitation period cannot be accepted.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tādējādi nevar apgalvot, ka "hynix" obligācijām piemēroja parastos programmas noteikumus.
consequently, it cannot be claimed that the normal terms and conditions of the programme were applied to hynix bonds.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nevar apgalvot, ka finanšu nozare šādā izpratnē bija nepārredzama, piemēram, 2000. gadā.
it can hardly be said that this aspect of the financial sector was opaque in e.g. the year 2000.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šajos iesniegumos bija apgalvots, ka kopienas ražošanas nozare nespēja apmierināt pieprasījumu.
in this submissions it was argued that the community industry was not able to meet the demand.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: