Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saskana ar kzp savakto datu izmantosana
use of data collected in the framework of the cfp
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attieciba uz luktura tipu saskana ar noteikumiem nr. 37.
of a type of filament lamp pursuant to regulation no 37
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saskaņa ar f apakšiedaļu vai
under subpart f, or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atbalsts romiem saskaņa ar struktūrfondiem
support for roma under the structural funds
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tas pilnībā saskan ar mūsu konstatēto.
it is entirely consistent with our findings.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Šāds pieņēmums saskan ar lisabonas nolīgumu.
that is the case following the lisbon agreement.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tas saskan ar zināmo citu nukleozīdu iedarbību.
this is consistent with the known activity of other nucleoside analogues.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jaunās integrētās pamatnostādnes saskan ar eiropadomes secinājumiem.
these new integrated guidelines are in line with the conclusions of the european council.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apmaiņā lielākie uzņēmumi šo summu saskaņos ar ieguldījumu natūrā.
in return, major companies will match this amount with a contribution in kind.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
2) klīniskās gaitas saskan ar alcheimera slimību;
2) the clinical course is consistent with that of alzheimer’s disease;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tas saskan ar ungārijas iestāžu atzinumu [23].
this is in line with the opinion of the hungarian authorities [23].
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saskaņa ar 52. panta 3. punktu(
the aim of article 51(
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saskaņa ar direktīvas 2006/26/ek 5. punktu:
in accordance with article 5 of directive 2006/26/ec:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lai panāktu saskaņu ar 2.15. un 2.20. punktu.
bringing into line with points 2.15 and 2.20.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: