Je was op zoek naar: atkārtoti publicēt tūlīt (Lets - Engels)

saņēmusi pamatotu pieprasījumu no paziņotājas dalībvalsts, komisija var atkārtoti publicēt rapex paziņojumu rapex tīmekļa vietnē pēc tam, kad ir precizēts riska novērtējums.
the commission may re-publish a rapex notification on the rapex website following a justified request from the notifying member state after the risk assessment has been clarified.

atkārtoti publicēta pilnībā pēc grozījumu veikšanas ov c 232, 12.8.2000., 17. lpp.
republished in full, following amendment, in oj c 232, 12.8.2000, p. 17.

revīzijas palāta veic vajadzīgos pasākumus, lai centra atbildes uz tās piezīmēm tiktu publicētas tūlīt pēc piezīmju izteikšanas.
the court shall take all necessary steps to ensure that the replies of the centre to its comments are published immediately following those comments;

teksts atkārtoti publicēts itālijas republikas 2008. gada 12. janvāraoficiālajā vēstnesī nr. 10 (kārtējais pielikums).
testo ripubblicato nella g.u. n. 10 del 12 gennaio 2008 (suppl.ord.).

pēc slovēnijas un itālijas savstarpējās vienošanās par grozījumiem pieteikums reģistrēt nosaukumu kraški pršut tika atkārtoti publicēts eiropas savienības oficiālajā vēstnesī [3].
the application for the registration of the name ‘kraški pršut’, amended following the agreement between slovenia and italy, was therefore republished in the official journal of the european union [3].

(tehnisku iemeslu dēļ pēdējā minētā regula ir atkārtoti publicēta ov l 27, 2.2.2007., 11. lpp.)
(for technical reasons, this latter regulation has been republished in oj l 27, 2.2.2007, p. 11.)

kaut arī nav vajadzības atkārtoti publicēt starptautisko reģistrāciju, kas iekļauta biroja starptautiskajā reģistrā, ierosinātās grozītās regulas 106.d panta 3. pantā noteikts, ka birojam jāsniedz informācija par tādu reģistrāciju saskaņā ar Ženēvas aktu, kurā norādīta eiropas kopiena.
while there is no need to republish the international registrations which are recorded in the international register in the register of the office, article 106d(3) of this proposed amendment of the regulation obliges the office to provide information about the registrations under the geneva act designating the european community.

ja līgumslēdzēja iestāde/subjekts uzskata, ka piemērotu kandidātu skaits ir par mazu, lai nodrošinātu reālu konkurenci, tie var apturēt procedūru un atkārtoti publicēt sākotnējo paziņojumu par līgumu saskaņā ar 30. panta 2. punktu un 32. pantu, nosakot jaunu dalības pieteikumu iesniegšanas termiņu.
if the contracting authority/entity considers that the number of suitable candidates is too low to ensure genuine competition, it may suspend the procedure and republish the initial contract notice in accordance with article 30(2) and article 32, fixing a new deadline for the submission of requests to participate.