Je was op zoek naar: atpazīstamība (Lets - Engels)

atpazīstamība
publicity

atpazīstamība sabiedrībā
public visibility

pozitīva atpazīstamība.
positive recognition.

reputācija/atpazīstamība (*) …
reputation/renown (*) …

eiropas savienības atpazīstamība
visibility of the european union

jāuzlabo programmas atpazīstamība.
a need to improve the visibility of the programme.

atpazīstamība un informētības vairošana
visibility and awareness-raising

preču zīmes atpazīstamība tirgū
recognition of the trade mark on the market

ii. marķējuma atpazīstamība ir slikta;
ii. a low awareness of the label;

(e) atpazīstamība un informatīvie pasākumi;
(e) the visibility and information activities

atpazīstamība starp praktizējošiem juristiem un sabiedrībā
visibility among legal practitioners and citizens

liela atpazīstamība un uzticība kopienas politikai.
high visibility and credibility of community policy.

es ieguldījumam projektā būtu jānodrošina pietiekama atpazīstamība.
adequate visibility of the eu contribution to the project should be ensured.

tīkla zīmola atpazīstamība mvu vidū tiks novērtēta 2015. gadā
recognition of the network amongst sme population will be measured in 2015

aizvien vairāk palielinās eiropas parlamenta starptautiskā atpazīstamība.
the european parliament’s international influence continues to exert itself.

nekavējoties jānodrošina ēkas eesk piederošās daļas ārējā atpazīstamība;
proceed immediately to indicate the parts of the building belonging to the eesc on the façade;

desmitajā gadadienā rīkojot starptautisku pasākumu, tiks uzlabota hcoc starptautiskā atpazīstamība.
raising the international profile of the hcoc by organising an international event on its tenth anniversary.

tīkla zīmola atpazīstamības pieaugums un zīmola kultūra (piemēram, zīmola atpazīstamība mvu vidū)
increased recognized network brand and brand culture (e.g. brand awareness among sme population)

informēšanas punktu skaits / ietvertās dalībvalstis; iesaistīto darbinieku skaits, informēšanas pasākumu skaits, sasniegto iesaistīto pušu skaits; atpazīstamība
no of awareness points / ms coverage; no of staff involved, of awareness actions, of stakeholders reached; visibility; awareness levels

atpazīstamības zīme
fiducial mark