Je was op zoek naar: augšupejošā (Lets - Engels)

augšupejošā aorta
ascending aorta

Šķiet, ka augšupejošā tendence turpinās un ir stabila.
the upward trend seems to be continuing and sustainable.

augšupejošā tendence sekoja pēc stagnācijas 2009. un 2010. gadā.
the upward trend followed some stagnation during the years 2009 and 2010.

gluži pretēji - mērķis ir konverģence, bet augšupejošā virzienā.
quite the reverse: the object is convergence, but in an upward direction.

galvenā iedarbības vieta ir henles cilpas augšupejošā zara medulārā daļa.
the main site of action is the medullary portion of the ascending limb of the loop of henle.

arens-sikken radušies pēc augšupejošā radinieka atstātā mantojuma testamentārās sadales.
arens-sikken overendowment debts resulting from a testamentary parental partition inter vivos.

Šos pasākumus veiks ar augšupejošu pieeju visās zinātnes un tehnoloģiju jomās augšupejošā pieejā.
these actions will be carried out in the entire field of science and technology with a bottom-up approach.

zaudējumu kompensēšana drīkst notikt vienīgi vertikāli augšupejošā veidā, proti, to dara mātessabiedrība.
loss relief may only take place vertically, to the parent company.

acīmredzamā patēriņa pieaugumam un antidempinga pasākumu ieviešanai vajadzēja ietekmēt cenas kopienas tirgū augšupejošā virzienā.
the increase in apparent consumption and the fact that anti-dumping measures were imposed, should normally have had an upward effect on prices in the community market.

augšupejošas līnijas radinieka nāves gadījumā: divas dienas,
death of a relative in the ascending line: two days,