Je was op zoek naar: aureobasidium (Lets - Engels)

aureobasidium pullulans (celmi dsm 14940 un dsm 14941)
aureobasidium pullulans (strains dsm 14940 and dsm 14941)

tāpēc ir lietderīgi apstiprināt aureobasidium pullulans (celmi dsm 14940 un dsm 14941).
it is therefore appropriate to approve aureobasidium pullulans (strains dsm 14940 and dsm 14941).

to iegūst fermentācijas procesā no pārtikas cietes hidrolizāta, izmantojot tādu aureobasidium pullulans celmu, kas neproducē toksīnus.
it is produced by fermentation from a food grade hydrolysed starch using a non-toxin producing strain of aureobasidium pullulans.

ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunajai darbīgajai vielai “aureobasidium pullulans”
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substance aureobasidium pullulans

ar ko principā atzīst par pilnīgu dokumentāciju, kura iesniegta detalizētai pārbaudei saistībā ar iespējamo aureobasidium pullulans un dinātrija fosfīta iekļaušanu padomes direktīvas 91/414/eek i pielikumā
recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of aureobasidium pullulans and disodium phosphonate in annex i to council directive 91/414/eec

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš lietotāju un darbinieku aizsardzībai un ņem vērā, ka aureobasidium pullulans (celmi dsm 14940 un dsm 14941) uzskatāms par potenciālu kairinātāju.
in this overall assessment member states shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that aureobasidium pullulans (strains dsm 14940 and dsm 14941) is to be considered as a potential sensitizer.

darbīgo vielu aureobasidium pullulans (celmi dsm 14940 un dsm 14941), kas aprakstīta i pielikumā, apstiprina atbilstīgi minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
the active substance aureobasidium pullulans (strains dsm 14940 and dsm 14941), as specified in annex i, is approved subject to the conditions laid down in that annex.

2013. gada 2. aprīlī iestāde iesniedza komisijai secinājumu par darbīgās vielas aureobasidium pullulans (celmi dsm 14940 un dsm 14941) pesticīdu riska novērtējuma pārskatīšanu [5].
the authority presented to the commission its conclusion [5] on the review of the pesticide risk assessment of the active substance aureobasidium pullulans (strains dsm 14940 and dsm 14941) on 2 april 2013.