Je was op zoek naar: ced (Lets - Engels)

apzīmogo un paraksta ced oriģinālu;
stamp and sign the original of the ced;

pirmajā ailē pievienojiet ced atsauces numuru.
attribute a ced reference number in the first box.

sagatavo parakstītā un apzīmogotā ced kopiju un to saglabā.
make and retain a copy of the signed and stamped ced.

ced oriģinālu pievieno sūtījumam pārvešanas laikā līdz tā laišanai brīvā apgrozībā.
the original of the ced shall accompany the consignment during its transfer until it is released for free circulation.

līdz ar to galīgais unikālais identifikators ir ced–ab891–6.
therefore, the final unique identifier then becomes - ced-ab891-6.

aile ced atsauces numurs: norādīt references numuru, kas sniegts i.2. ailē.
box ii.1. ced reference number: use the same ced reference number as in box i.2.

norādījumi ced, piemērojot šo regulu pārtikas produktu importam no konkrētām trešām valstīm, saistībā ar to piesārņojuma risku ar aflatoksīniem
notes for guidance for the ced in application of this regulation in case of imports of foodstuffs from certain third countries, due to contamination risk of these products by aflatoxins

sūtījumus nedala, iekams nav pabeigtas visas oficiālās kontroles un kompetentā iestāde aizpildījusi ced, kā paredzēts 7. pantā.
consignments shall not be split until all official controls have been completed, and the ced has been fully completed by the competent authorities as provided for in article 7.

ced aizpildīšanai, piemērojot šo regulu, uzņēmēji, kas iesaistīti pārtikas apritē, ņem vērā norādījumus, kuri sniegti ii pielikumā.
for the completion of the ced in application of this regulation, food business operators shall take into account the notes for guidance laid down in annex ii.

uzdevums ir spēkā tikai tad, ja tā ir rakstveida vienošanās, saskaņā ar kuru padomdevējs cedē tā līgumu vai daļu no tā trešai personai.
an assignment shall be valid only if it is a written agreement by which the consultant transfers his contract, or part of thereof to a third party.