Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ceru, ka jūs labi izklaidēsieties!
i hope you enjoy it!
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ceru, ka jūs to izskatīsit.
i hope you will take that on board.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
es ceru, ka jūs to saprotat.
i hope that you understand that.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ceru, ka jūs varat pievienoties mums. kenc
hope you can join us. kenc
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ceru, ka jūs varētu man palīdzēt šajā .
i hope you could help me on this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es ceru, ka jūs turpināsiet īstenot šo principu.
i hope you will continue with this principle.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
es ceru, ka jūs atbildēsiet uz šo jautājumu šodien.
i hope you will today.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ceru, ka jūs cīnīsieties par šī iebraukšanas aizlieguma atcelšanu.
i hope you will take a firm stand on the removal of that entry ban.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
13:6bet es ceru, ka jūs atzīsiet, ka mēs esam uzticīgi.
13:6but i hope that you will know that we aren't disqualified.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ceru, ka jūs un komisija arī to atbalstīsiet trīspusējā dialogā.
i hope that you and the commission will also be supporting this in the trialogue.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dārgie kolēģi, es ceru, ka jūs turpināsiet cīņu no parlamenta iekšienes.
dear colleagues, i hope you will continue the battles from the inside of this parliament.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nobeigumā es ceru, ka jūs atbalstīsit mani tīģeru aizsardzības izpratnes dienā.
finally, i hope you will support me on tiger protection awareness day.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dāmas un kungi! ceru, ka jūs man piedosiet šo dažu minūšu aizkavēšanos.
ladies and gentlemen, i hope you will excuse the fact that i am a few minutes late.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es ceru, ka jūsu kontakti kongresā mums palīdzēs.
i hope that your contacts in congress will help us here.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mēs redzēsim, ko darīsim, taču jūs labi apzināties, ka jūsu pieņemtais princips nenodrošina līdzsvaroto proporcionalitāti.
we will see what we do, but you are well aware that what you have adopted does not provide degressive proportionality.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
un mēs ceram, ka jūsu prezidentūra pieņems šo izaicinājumu.
and we expect your presidency to rise to the challenge.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
eiropa v ar darīt jūsu labā?
e ur op e can do f or y ou ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: