Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
citas idejas pārdomām par nākotni
other ideas feeding reflections for the future
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jebkādas citas idejas ir pašnāvnieciskas.
any other way of thinking is suicidal.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
4. citas idejas pārdomām par nākotni
4 .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
labprāt uzzināt vairāk par jūsu pieredzi ar šo kodu un citas idejas
would be happy to hear more of your experiences with this code and other ideas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tika ierosinātas arī dažas citas idejas, lai stiprinātu fiskālo disciplīnu.
different other ideas have been suggested to reinforce fiscal discipline.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vietējās kopienas var izstrādāt integrācijas stratēģijas atsevišķi vai izmantot citu idejas un pieredzi, lai noteiktu kopīgos principus un mērķus.
local communities can develop integration strategies individually, or draw on the ideas and experiences of others to identify common principles and goals.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taču tā ir arī brīvība zināt vai nezināt, brīvība redzēt un brīvība turēt acis aizvērtas, brīvība veidot savu viedokli un brīvība pieņemt citu idejas.
however, it is also the freedom to know or not to know, the freedom to see and the freedom to keep one's eyes closed, the freedom to form one's own opinions and the freedom to accept the ideas of others.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jā, protams, ir! divas citas idejas detoxing ķermeņa un arī dzeramo sārmains ūdens
yes, of course there are! two other ideas are detoxing your body and also drinking alkaline water
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es personiski jau sen aktīvi atbalstu zilo karti un citas idejas, kas ļautu atvieglot iekļūšanu eiropas darba tirgū.
i myself have long been a keen advocate of the blue card and other ideas to facilitate entry into europe's labour market.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
attiecībā uz domas brīvību nav nekā ļaunāka kā uzstāt, ka tikai viens zinātniskais viedoklis ir pareizs un nosodīt citas idejas.
in regard to freedom of thought, there is nothing worse than insisting that only one scientific opinion is correct and denouncing other ideas.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vēl citas idejas, kas būtu jāizpēta sīkāk, ir patvēruma pieteikumu kopīgas apstrādes izveide un uzņemšanas vietu apvienošana ārkārtas situācijās.
other ideas that should be explored are the development of joint processing of asylum claims and pooling of reception places at times of emergency.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piemēram, izskanēja jautājums par vieglo ieroču pārvietošanu un daudzas citas idejas, kas, manuprāt, ievērojami bagātina vispārējo koncepciju.
for example, there is the issue of light weapons transfers and many other ideas that, in my opinion, significantly enrich the general concept.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pastāv vēl citas idejas, piemēram, daļēja vīzu politikas grozīšana, nosakot dažas kategorijas, kurām vīzas varētu tikt izsniegtas ātrāk.
there are also others, such as partially amending visa policy to establish some categories for which visas can be issued more rapidly.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'nostaļģija' tēmas, skrējēju uzlabojumi, dažādu fonu iespēja, pakāpeniska pastiprināšanās/ izdzišana iespēja un vairākas citas idejas
nostalgia themes, improvements to runners, multiple-backgrounds feature, fade-in/ fade-out feature and several other ideas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
attiecībā uz institucionāliem jautājumiem komisija turpina atbalstīt parlamentārās dimensijas veicināšanu pto un citas idejas, piemēram, papildu resursu piešķiršanu pto sekretariātam un tā uzdevumu paplašināšanu, kā arī pto aktīvo pārredzamības mehānismu stiprināšanu un noteikumu piemērošanas efektīvu uzraudzību.
with regard to institutional matters, the commission remains supportive of enhancing the parliamentary dimension of the wto and of other ideas, like granting additional resources to the wto secretariat and expanding its tasks, as well as strengthening the wto active transparency mechanisms and to monitor and supervise effectively the application of the rules.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
saistībā ar citām idejām par sadarbības paplašināšanu ir ļoti daudz jomu, kurās mēs varam un mums būtu jāsadarbojas.
concerning other reflections about enlarging cooperation, there are many other fields in which we can and should cooperate.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.