Je was op zoek naar: datu atvēršana no tīkla servera (Lets - Engels)

elektroenerģija no tīkla
grid electricity

viena no tīkla 12 baznīcām.
one of the 12 churches in the network marketing materials, with its own logo, visitor packs and posters.

"ikvienam, pārsniedz no tīkla.
“everyone overdraws from the grid.

tīkla serveri
network servers

jānošķir es piegādātājs no tīkla operatora.
you should make the distinction between an eu supplier and a network operator.

no tīkla klātbūtne būtu nav pat zināms, ko lietotājs.
the presence of a network should not even be known by the user.

komunikācijas infrastruktūra nepieļauj datu noplūdi no tīkla uz citām sistēmām vai citiem tīkliem.
the communication infrastructure shall ensure that data leakage towards other systems or other networks will not occur on the network.

jānosaka tehniskās apkopes kritēriji atkarībā no tīkla apstākļiem.
maintenance criteria to be defined depending on the networks conditions

aģentūra: gatava kontrolei no tīkla līdz galdā pasniegtam ēdienam
agency: ensuring control from the net to the plate

Šim regulatoram būtu jābūt tiesīgam arī atslēgt nedrošas atomelektrostacijas no tīkla.
this regulator should also have the authority to remove unsafe nuclear power stations from the network.

Šķirošanu veic nekavējoties pēc tam, kad loms ir izņemts no tīkla vai tīkliem.
sorting shall be carried out immediately after catches have been removed from the net or nets.

sistēma ir izstrādāta, lai tās darbība būtu neatkarīga no tīkla pakalpojumu sniedzēja.
the system has been designed in such a way that it is independent of the network provider.

dalībvalstis var prasīt paziņojumu vai informāciju par pārvades sistēmu operatoriem no tīkla lietotājiem.
member states may require notification or information of the transmission system operator by network users.

parlamenta vairākums saistībā ar elektroenerģijas tirgus liberalizāciju aicina ražošanu nošķirt no tīkla īpašumtiesībām.
the majority of parliament is calling for the separation or 'unbundling' of production and network ownership in connection with the liberalisation of the electricity markets.

apstrādi, izkraušanu sauszemē un tirdzniecību), "no tīkla līdz šķīvim".
transhipment, processing, landing and marketing), "from the net to the plate".

priekšizpētē tika secināts, ka tīklierosas gatavībai ir vajadzīga prasību diferenciācija atkarībā no tīkla pieejamības pakāpes.
the preparatory study concluded that for networked standby a differentiation of requirements along the degree of network availability was needed.

tomēr 12 jūdžu krasta joslā kuģis drīkst atbrīvoties no tīkla ar noteikumu, ka to pastāvīgi uzrauga.
however, within the 12-mile coastal band, a vessel may detach itself from the net, provided that it keeps it under constant observation.

ja nosūtītajam datoram ir spēja darboties tīklā, tad tam jāspēj pāriet miega režīmā neatkarīgi no tīkla tehnoloģijas.
if the computer is shipped with the capability to be on a network, it shall have the ability to enter a sleep mode irrespective of the network technology.

kde rīks url atvēršanai no komandrindas
kde tool for opening urls from the command line

gāzes un elektroenerģijas vienotā tirgus jomā nepieciešams nodrošināt faktisku apgādes un ražošanas atdalīšanu no tīkla apsaimniekošanas (atsaistīšana).
on 30 march the commission adopted the work programme for implementing the 2007 intelligent energy europe ii programme (iee ii), which now forms an integral part of the competitiveness and innovation framework programme.