Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
denaturēšanas procesi
denaturing processes
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
denaturēšanas piemaksas sertifikāti
denaturing premium certificates
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
piedevas (denaturēšanas vielas):
additives (denaturation agents):
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii sadaĻa denaturēšanas piemaksas sertifikāti
title ii denaturing premium certificates
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visbeidzot, metilspirts ir denaturēšanas rādītājs.
lastly, methyl alcohol indicates denaturation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Šīs denaturēšanas izmaksas uzņemas veiksmīgais pretendents.
the cost of such denaturing shall be borne by the successful tenderer.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dažās dalībvalstīs izmantotie papildu denaturēšanas procesi
additional denaturing procedures employed in certain member states
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denaturēšanas depozītu atbrīvo tūlīt pēc sertifikāta anulēšanas.
the denaturing deposit shall be released immediately after cancellation of the certificate.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
d) barības maisījuma pārstrādes vai denaturēšanas beigu datumu.
(d) the final date for processing into compound feedingstuffs or denaturing.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neviena no dalībvalstīm neiebilda pret ierosināto vienoto denaturēšanas procesu.
none of the member states objected to the proposed common denaturing procedure.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sertifikātus var saņemt vienīgi pēc pieteikuma, kas jāiesniedz pirms denaturēšanas.
certificates may be obtained only by application to be made before denaturing takes place.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
piešķir tiesības saņemt sertifikātā norādīto piemaksu par attiecīgo daudzumu pēc denaturēšanas;
confer the right to payment of the premium shown on the certificate for the quantity in question after denaturing;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
denaturēta sausā vājpiena pulvera ražošanu uzņēmumā pārbauda vismaz reizi dienā denaturēšanas laikā.
the manufacture of denatured skimmed-milk powder shall be inspected on the premises at least once a day during the denaturing operation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
projekta mērķis bija izpētīt iespēju par vienotu denaturēšanas procesu (“eiropas denaturantu”) piemērošanu pilnīgai spirta denaturēšanai.
the object of the project was to explore the possibility of applying common denaturing procedures (euro-denaturants) for the purposes of completely denaturing alcohol.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denaturēšanu veic uzņēmumos, ko apstiprinājusi dalībvalsts, kurā veic denaturēšanu.
denaturing shall be effected in establishments approved by the member state in which the denaturing is carried out.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: