Je was op zoek naar: diskdzini (Lets - Engels)

cd un dvd diskdzini,
a cd and dvd drive,

ar optiskos diskus automātiski nomainošu diskdzini [optical jukebox] aprīkota servera programmatūras pakotne
optical jukebox server software package

ar optiskos diskus automātiski nomainošu diskdzini [optical jukebox] aprīkota servera programmatūras izstrādes pakalpojumi
optical jukebox server software development services

datoru projektē tā, lai cieto disku un attiecīgā gadījumā cd diskdzini un/vai dvd diskdzini varētu nomainīt.
the computer shall be designed so that the hard disk, and if available the cd drive and/or dvd drive, can be changed.

pievienojot citas papildus palīgierīces (piem., diskdzini, tastatūru un peli), to var izmantot par personālo datoru.
through the addition of other accessories (e.g. disk drive, keyboard and mouse), it may be used as a personal computer.

turklāt, kā liecina nesena tirgus izpēte, lielākā daļa personālo datoru ražotāju turpina aprīkot savus pamatkonfigurācijas skaitļotājus ar 3,5 collu diskdzini.
furthermore, according to recent market studies, most pc manufacturers continue to incorporate 3,5" microdisk drives in the basic configuration of their machines.

tomēr, ņemot vērā lielo skaitu personālo datoru, kas aprīkoti ar 3,5 collu mikrodisku diskdzini, ir skaidrs, ka kopienā arī turpmāk būs vajadzība pēc šiem mikrodiskiem.
however, given the significant base of pcs with 3,5" microdisk disk drives incorporated, it is clear that there will be a continuing need for these microdisks in the community.

pieņem, ka līdz 2002. gadam kopienā būs 38 miljoni mikrodisku diskdziņu.
it is estimated that by the year 2002 there will be 38 million microdisk drives in the community.