Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rekombinantās dna (dezoksinukleīnskābes) tehnoloģija,
recombinant dna technology,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
labā prakse: dna sasniegumi augsta līmeņa korupcijas lietās31
good practice: the dna's achievements in high-level corruption cases31
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dna datubāzes un digitālie pirkstu nospiedumi ir ļoti svarīgs instruments cīņā pret noziedzību.
dna databases and digital fingerprint records are a very important tool in the fight against crime.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lantern sharks n.e.i. deania haizivis n.t.p. dna
deania dogfishes n.e.i.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darīsim to šoreiz oficiāli, jo pamattiesību harta ar vai bez izņēmuma tiesībām ir eiropas cilvēku dna.
let us now do it formally, because the charter of fundamental rights, with or without opt-outs, is the dna of the european people.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tā kā viena pati dna sekvence bez funkcijas norādes nesatur nekādu tehnisku informāciju un tādēļ nav patentējams izgudrojums;
whereas a mere dna sequence without indication of a function does not contain any technical information and is therefore not a patentable invention;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
arī piemērota laika izvēlēšanās radīja bažas, ka ir notikusi sasaistīšana ar dna lēmumiem lietās, kas attiecas uz politiķiem.
the timing also created concerns that a link was being made with dna decisions on cases relating to political figures.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šī ziņojuma faktiskais saturs patiesībā būtiski pārkāptu pilsoņu civilo brīvību visā es, jo pirmo reizi obligāta kļūst dna datu savākšana un nodošana citām dalībvalstīm.
the actual content of the report would in fact significantly breach the civil liberties of citizens right across the eu, because the collection and passing-on of dna data to other eu member states becomes obligatory for the first time.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ievērojot sabiedrības, tostarp augstākās tiesnešu padomes, kritiku, pēc apspriešanās ar dna vadītāju vēlāk tika izvirzītas jaunas kandidatūras.
following public criticism, including by the superior council of magistracy, new nominations were later on made following consultations with the head of dna.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad interim amatiem deleģētās pilnvaras pēkšņi tika atceltas, un tieslietu ministrs izvirzīja kandidatūras, nepilnīgi ievērojot apspriešanās procedūru ar dna vadītāju.
delegations to ad interim positions were abruptly cancelled, and nominations were made by the minister of justice which had not fully followed the procedure of consulting the head of dna.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šis efekts netika apstiprināts in vivo peļu mikrokodolu testā un neplānotas dns sintēzes (unscheduled dna synthesis (uds)) testā žurkām.
this effect was not confirmed in vivo in the mouse micronucleus test in the rat unscheduled dna synthesis (uds) test.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: