Je was op zoek naar: dokuments tiks nosūtīts nedēļā no (Lets - Engels)

tiks nosūtīts pēc pieprasījuma
will be sent by us on request

tiks nosūtīts atzinuma pieprasījums.
a referral will be sent.

dokuments tika
the document was

dokuments tiks nosūtīts visiem apvienības locekļiem un arī publicēts tās tīmekļa vietnē.
the document will be sent out to afm members and published on the association's website.

paraugs tiks nosūtīts laboratorijai papildu novērtēšanu.
the sample will be sent to laboratory for a further evaluation.

tādējādi tirgiem tiks nosūtīts spēcīgs īstenošanas signāls.
this will send a strong enforcement message to markets.

pārbaudes ziņojums tiks nosūtīts kompetentai administratīvai iestādei;
whereas this plate may be replaced by the inspection report;

tieslietu padomes viedoklis tiks nosūtīts saeimas juridiskajai komisijai.
opinion of the council for the judiciary will be submitted to the legal affairs committee of the saeima.

Šis pārskats tiks nosūtīts kopienas iestādēm (e punkts).
this report will be transmitted to the community institutions (point e).

nospiežot pogu labi, tiks nosūtīts e- pasts ievadītajiem saņēmējiem.
clicking the ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered.

atbilstoši tiesas statūtu 23. pantam šis dokuments tika nosūtīts visām ieinteresētajām personām, kas iesniegušas rakstveida apsvērumus.
in accordance with article 23 of the statute of the court justice, that document has been sent to all the persons having submitted written observations.

paziņojums tika nosūtīts visām eiropas savienības iestādēm.
this communication was sent to all the european union institutions.

Šis ziņojums tajā pašā dienā tika nosūtīts francijas iestādēm.
the report was sent to the french authorities on the same day.

abām valstīm 2005. gada jūlijā tika nosūtīts argumentēts atzinums.
both countries were sent a reasoned opinion in july 2005.

ziņotājām pusēm 2006. gada 2. maijā tika nosūtīts iebildums.
the commission’s statement of objections was sent to the notifying party on 2 may 2006.

dokumentu nosūtīšanas datums (datums, kurā lēmums tika nosūtīts),
the date of service (the date on which the decision was served),

atsevišķa programma tiks nosūtīta vēlāk.
a separate programme will be sent out later.

vajadzības gadījumā plānošanas dokumenti tiks pārskatīti.
programming documents will be reviewed if and when needed.

izmaiņu gadījumā jums tiks nosūtīta pārskatīta versija.
if any modifications are necessary, a revised version will be sent to you in due course.

jūsu pārskats, ja iespējams, tiks nosūtīti uzņēmumam.
your review, if possible, will be sent to the company.