Je was op zoek naar: elarg (Lets - Engels)

elarg Ģd
dg elarg

Ģd elarg: paplašināšanās ģenerāldirektorāts
ibm: integrated border management

ddg, elarg, jan truszczynski (pl)
ddg, elarg, mr jan truszczynski (pl)

Ģd: elarg/agri/regio/empl
dg: elarg/agri/regio/empl

ipa – elarg – pārrobežu sadarbības programmas
ipa- elarg- cbc programmes

kopĀ — Ģd: elarg/agri/regio/empl
total dg elarg/ agri/regio/empl

palāta uzskata, ka Ģd elarg pienācīgi ņēma vērā palātas formulēto apsvērumu.
it was noted that the multiannual programme of the iac was not sufficiently developed.

2009. gadā Ģd elarg izstrādāja stratēģiju centralizēti pārvaldīto projektu ex post pārbaudēm.
during 2009 dg elarg developed the strategy for the expost control of centrally managed projects.

Ģd elarg joprojām jāpievērš īpaša uzmanība tam, kā bulgārijā noris pēcpievienošās līdzekļu izlietošana.
it was noted that fundamental weaknesses remained concerning potential irregularities in the management of phare funds by two agencies in bulgaria.

revidenti konstatēja, ka Ģd elarg nebija konkrētas stratēģijas centralizēti pārvaldīto projektu ex post pārbaudēs.
it was noted that dg elarg did not have a specific strategy for the expost controls of centrally managed projects.

Ģd elarg 2009. gadā izstrādāja īpašu stratēģiju, lai veiktu centralizēti pārvaldīto projektu ex post revīzijas.
in 2009, dg elarg developed a specific strategy to introduce expost audits of centrally managed projects.

2009. gadā pēc tam, kad bulgārijas iestādes bija veikušas koriģē­jošus pasākumus, Ģd elarg atsāka veikt maksājumus bulgārijai.
dg elarg still need to devote a special attention to the followup of the implementation of the post-accession funds in bulgaria.

palāta atzinīgi novērtē Ģd elarg iniciatīvu, taču jauno stratēģiju darbībā ieviesīs tikai 2010. gadā, un tai vēl ir jāpierāda sava efektivitāte.
the court welcomes the initiative of dg elarg, but the new strategy will be put in practice only in 2010 and still need to prove its effectiveness.

4. izdevumu kategorijā iekļauti dati, kas attiecas uz elarg/empl/agri/regio Ģd.
figures for heading 4 include data regarding dg elarg/empl/agri/regio.

par i un ii komponentu atbildīgs bija paplašināšanās ģenerāldirektorāts (elarg Ģd), tagad near Ģd, un šie komponenti bija pieejami visām saņēmējām valstīm.
components i and ii were under the responsibility of the directorate-general for enlargement (dg elarg), now dg near, and open to all beneficiary countries.

; o a p s t i p r i n s t e no t s ī kā k i z s t r ā d ā t u ex postre v ī z i j u st r at ē ģ i j u c e n t r a l iz ē tā p ā r v a l d ī b ā ā t un ī elarg).
; o a f u r t h e r d e v e l o p e d s t r a te g y fo r ex-post a u d it since n t r a l is e d m a n a g e m e n t s h o u l d b e a p r o v e d a n d i m p l e m e n te d