Je was op zoek naar: finanšu gada pārskats (Lets - Engels)

aģentūras 2011. finanšu gada pārskats, 20. lpp.
annual accounts for the financial year 2011, p. 20.

finanŠu ziŅojumi un gada pĀrskati
financial reporting and annual audit

2011. finanšu gada pārskata prezentācija
presentation of the annual reports 2011

gada pārskats par katru finanšu gadu un
an annual report for each financial year, and

tekošā finanšu gada faktisko izdevumu pārskatu,
a statement of expenditure actually incurred in the current financial year;

finanšu gada pārskats par budžeta un finanšu pārvaldību jānosūta arī eiropas parlamentam un padomei.
the report on the budgetary and financial management for the financial year shall also be forwarded to the european parliament and to the council.

revīzijas palātas gada pārskats par 2011. finanšu gadu
court of auditors annual reports concerning the financial year 2011

a) tekošā finanšu gada faktisko izdevumu pārskatu,
(a) a statement of expenditure actually incurred in the current financial year;

pirmais jautājums attiecas uz finanšu gada pārskatu uzticamību.
my first point concerns the reliability of the final annual accounts for 2006.

gada pĀrskati par 2008. finanŠu gadu
annual reports on the2008 financial year

gada pĀrskati un citi finanŠu pĀrskati
annual accounts and other financial reporting

padome ecb gada pārskatus apstiprina nākamā finanšu gada pirmajā ceturksnī.
the governing council shall adopt the annual accounts of the ecb within the first quarter of the subsequent year.

gada pārskatu par katru finanšu gadu; un
an annual report for each financial year; and

(ab) gada pārskati un finanšu pārskati;
(ae) audit reports and financial statements;

avots: revīzijas palāta, gada pārskats par 2003. finanšu gadu, 403. lpp.
source: court of auditors, annual report concerning the financial year 2003, p. 403.

gada pārskatā iekļauj finanšu vadības pareizuma novērtējumu.
the annual report shall contain an assessment of the soundness of financial management.

bo jāievēro rūpīgas grāmatvedības prakse un jāsagatavo finanšu gada pārskati par ienākumiem un izdevumiem.
npos should follow proper book-keeping practice and produce annual financial statements of income and expenditure.

triju mēnešu laikā pēc kārtējā finanšu gada beigām iesniedz uzraudzības padomei fonda gada pārskatu.
submit, within three months following the end of each financial year, the annual accounts of the fund to the supervisory board.

finanšu gads ar nosacījumu, ka nodrošina aprēķinus par 1996. gada pārskata gadu,".
the 1997 financial year on the condition of providing estimates for the 1996 reference year";

avots: eiropas kopienu gada pārskati par 2007. finanšu gadu.
source: annual accounts of the european communities, financial year 2007.