Je was op zoek naar: funkciju izpilde departaments (Lets - Engels)

funkciju izpildes departaments
kai funkcijų izpildes departamentas

i protokolā noteikto uzdevumu un funkciju izpilde;
carrying out the tasks and functions set down in protocol i;

kopumā no komitejām tiek gaidīta trīs veidu funkciju izpilde.
in general, there are three types of functions the committees are expected to perform.

nodrošināta valsts robežsardzes funkciju izpilde attiecībā uz nelegālo imigrantu piespiedu izraidīšanu;
the execution of the state border guard's functions with regard to removal of illegal immigrants will be secured;

eiropas līmeņa sadarbība krasta apsardzes funkciju izpildē
european cooperation on coastguard functions

komisija jo īpaši atbild par šādu funkciju izpildi:
the commission shall, in particular, be responsible for the following:

kas daļēji vai pilnībā nepieļauj pilnvērtīgu paredzēto funkciju izpildi
which partially or fully prevents wholesome performance of designed functions

neatkarība galveno funkciju izpildē (7. pants)
independence of essential functions (article 7)

aifp var deleģēt atbildību par to funkciju izpildi saskaņā ar šo direktīvu.
aifm may delegate responsibility for the performance of its functions in accordance with this directive.

citādi , šīs funkcijas izpilde bloķēt izpildi citas programmas pasākumiem .
otherwise, the execution of this function block the execution of other activities of the program .

eupol proxima ir neatkarīga attiecībā uz savu funkciju izpildi saskaņā ar šo nolīgumu.
eupol proxima shall be autonomous with regard to the execution of its functions under the present agreement.

fonda līdzekļi un iespējas tiek izmantotas tikai tā mērķu sasniegšanai un funkciju izpildei.
the resources and facilities of the fund shall be used exclusively to achieve its objectives and fulfil its functions.

informāciju, ko ieguvusi pagaidu izmeklēšanas komiteja, izmanto vienīgi tās funkciju izpildei.
the information obtained by the temporary committee of inquiry shall be used solely for the performance of its duties.

pēc savas ierosmes sniegt tādas konsultācijas, kas varētu palīdzēt komisijai tās funkciju izpildē;
on its own initiative provide such advice as may assist the commission in the exercise of its functions;

fondam ir padome, valde, direktors rīkotājs un personāls, kas vajadzīgs tā funkciju izpildei.
the fund shall have a governing council, an executive board, a managing director and such staff as may be necessary to carry out its functions.

ii) operatoram iekārta jābalsta vai noteiktā pozīcijā jāvada visā tai paredzēto funkciju izpildes laikā;
(ii) the operator must provide support or attitudinal control for the equipment throughout the performance of its intended function(s);

"pārnēsājams motors" a) motoram jābūt uzstādītam iekārtā, kuru nes lietotājs visā tai paredzēto funkciju izpildes laikā;
(a) the engine must be used in a piece of equipment that is carried by the operator throughout the performance of its intended function(s);

eurosistēma formulējusi “drošību”, “caurredzamību” un “pieejamību” tikai attiecībā uz eurosistēmas nodrošinājuma pārvaldības funkcijas izpildi.
‘safety’, ‘transparency’ and ‘accessibility’ are defined by the eurosystem exclusively in terms of the performance of the eurosystem’s collateral management function.