Je was op zoek naar: gaidīsim jūsu atbildi līdz (Lets - Engels)

gaidīsim jūsu atsauksmes!
your feedback is welcome.

paldies par jūsu atbildi.
thank you for your reply.

liels paldies par jūsu atbildi.
thank you very much for your response.

sveiki, paldies par jūsu atbildi.
hi, thanks for your reply.

paldies, komisāre, par jūsu atbildi.
thank you, commissioner, for your reply.

mēs ar nepacietību gaidīsim jūsu atsauksmes.
we look forward to receiving your feedback.

gaidīsim jūs un jūsu viesus uz mūsu kuģu klājiem arī 2016. gadā!
we look forward to welcoming you and your guests on board our ferries also in 2016!

mēs gaidīsim jūs uz mūsu kuģu klājiem!
we are looking forward to have you onboard our ferries soon!

visas dalībvalstis sniedza atbildi līdz 2016. gada 22. janvārim.
all member states replied by 22 january 2016.

jūsu atbilde
your answer

mēs esam lūguši sniegt atbildi līdz gada beigām, proti, trīs mēnešu laikā.
we have asked for a response before the end of the year, which is three months from now.

Šī bija jūsu atbilde
this was your answer

no 573 randomizētajiem pacientiem 335 pacientiem (58%) novēroja klīnisko atbildi līdz 2. nedēļai.
of the 573 patients randomised, 335 (58%) achieved clinical response by week 2.

kāda bija jūsu atbilde?
what was your response?

jūsu atbilde bija pareiza!
your answer was correct!

jūsu atbilde uz iepriekšējo jautājumu
your answer to the previous question

es labprāt dzirdētu jūsu atbildes.
i would be curious to hear your response.

es piekrītu jūsu atbildes sākumā teiktajam.
i agree with the premise of your answer.

diemžēl atbilde līdz šim ir bijusi neiepriecinoša.
unfortunately, the answer so far has been disheartening.

(el) komisār, mēs ar lielu interesi gaidīsim jūsu ierosināto rīcības plānu, un tad mums būs atkal iespēja par to runāt.
(el) commissioner, we shall await the action plan you propose with great interest and then we shall have an opportunity to talk again.