Je was op zoek naar: google apakšuzņēmēju tīkls: (Lets - Engels)

5.1.1 mvu un lieli uzņēmumi, kam ir apakšuzņēmēju tīkls, spēj izmantot ražīguma ilgtspējīga pieauguma sniegto potenciālu sekmīgai darbībai.
5.1.1 smes and large companies with a network of subcontractors have the capacity to harness the potential for success offered by sustainable productivity growth.

izpilde – tiesību aizsardzība, apakšuzņēmēju tīkli, atbildība un sankcijas
enforcement — defence of rights, subcontracting chains, liability and penalties

visbeidzot, komisija atzīmē, ka atbalsta mērķis ir veicināt apakšuzņēmēju tīkla attīstību.
finally, the commission notes that the aid is aimed at contributing to the development of a network of subcontractors.

visbeidzot, saskaņā ar spānijas apgalvojumu projekts veicina tādu apakšuzņēmēju tīkla attīstību, kuri spēj strādāt ļoti modernizētā jomā.
finally, according to spain, the project contributes to the development of a network of subcontractors able to work in a highly advanced field.

gan itālija, gan fincantieri arī apgalvo, ka ar apakšuzņēmēju tīkla palīdzību būtu bijis iespējams paveikt visus nepieciešamos aprīkošanas darbus noteiktajā termiņā.
they also claim that it would have been possible to accomplish the necessary outfitting within the deadline with the help of the network of subcontractors.

uzņēmums apgalvoja, ka ikviena tā kuģu būvētava, neraugoties uz to, vai tā piederēja pie pasažieru vai transporta kuģu struktūrvienībām, bija gatava uzbūvēt tādas pašas kuģu daļas, nemainot ražošanas inženiertehniskos risinājumus vai administratīvo plānošanu cehā, jo būtu bijis iespējams izmantot apakšuzņēmēju tīklu, kas nodrošinātu atbilstību kvalitātes un kvantitātes prasībām.
it stated that any of the company's yards, irrespective of whether they were part of the cruise ship or transport vessel divisions, were in a position to build the same ship components, without any need to alter production engineering choices or executive planning in the workshop, as it would be possible to count on a network of subcontractors that could meet quality and quantity requirements.