Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iekārtas hidroelektroenerģijas ražošanai.
installations for hydroelectric energy production.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hidroelektroenerģijas programmas, piemēram, felou rietumāfrikā.
hydroelectric schemes, such as felou in west africa as well as,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tās: hidroelektroenerģijas daļa, kas iegūta no pārsūknēšanas
of which: part of hydro produced from pumped storage
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to skaitā: hidroelektroenerģijas daļa, kas iegūta no pārsūknēšanas
of which: part of hydro produced from pumped storage
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidroelektroenerģijas resursu un citu reģeneratīvo enerģijas resursu pilnveidošana.
the development of hydro-electric and other renewable energy resources.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no 1.2., kur: hidroelektroenerģijas daļa, kas iegūta no pārsūknēšanas
from 1.2, of which: part of hydro produced from pumped storage
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1.2. punkts, no tā: hidroelektroenerģijas daļa, kas iegūta no pārsūknēšanas
from 1.2, of which: part of hydro produced from pumped storage
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patiesībā ievērojams hidroelektroenerģijas ražošanas potenciāls ir kosovā un albānija, kā arī maķedonijā.
as a matter of fact, there is considerable potential for hydro-electricity generation in kosovo and albania in particular but also in macedonia.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
centrālamerikā, top četri atjaunojamie enerģijas avoti ir ģeotermālā, hidroelektroenerģijas, biomasas un vēja.
in central america, the top four renewable energy sources are geothermal, hydroelectricity, biomass, and wind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad visdārgākais enerģijas veids ir ogles, birža ir peļņas mašīna hidroelektroenerģijas un kodolelektroenerģijas ražotājiem.
when the most expensive form of energy is coal-based, the exchange is a profit machine for the producers of hydroelectric and atomic energy.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hidroelektroenerģijas ražošanas izmaksas ir daudz zemākas nekā izmaksas, kas saistītas enerģijas iegūšanu no alternatīviem avotiem.
the costs of generating hydro-electric power are much lower than the costs of obtaining power from alternative sources.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzņemtie 3 miljoni ej ir pieejami kā 90 ej hidroelektroenerģijas, 630 ej vēja enerģijas un 1 250 ej no biomasas ražotās enerģijas.
the 3 million ej of energy absorbed are available in the form of 90 ej of hydroelectric power, 630 ej of wind energy and 1 250 ej of biomass.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad società terni hidroelektroenerģijas ražošanas uzņēmumu aktīvi 1962. gadā tika nodoti enel, tas bija ente pubblico economico pārziņā.
in 1962, when its hydropower assets were transferred to enel, società terni was a state owned company, controlled by an ente pubblico economico.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reģionos, kur samazināsies nokrišņu daudzums un vasaras kļūs sausākas, samazināsies ūdens piegāde termoelektrostaciju un kodolspēkstaciju dzesēšanai un hidroelektroenerģijas ražošanai.
in regions where precipitation will decrease or where dry summers will become more frequent, water flow for cooling of thermal and nuclear power plants and for hydropower production will reduce.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
galvenās slodzes ir izkliedētais piesārņojums, ūdens ieguve un hidroloģiski un morfoloģiski pārveidojumi, kas saistīti ar hidroelektroenerģijas ražošanu, meliorāciju un upju pārveidošanu kanālos.
direct links: resources and waste hazardous waste and emissions; air, water pollution depletion of stocks,water pollution,air pollution and quality greenhouse gas emissions (production, extraction, waste management)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ņemot vērā ekoloģiskās prasības, realizējot tehniskos pasākumus, lai izveidotu ūdensceļu, piemēram, aizsardzībai no plūdiem, kuģošanai vai hidroelektroenerģijas izmantošanai;
taking ecological requirements into account when implementing technical measures to develop the waterway, e.g. for flood protection, shipping or the use of hydroelectric power;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jāatzīmē, ka hidroelektroenerģijas avoti nav iztirzāti atsevišķā punktā, jo šī tehnoloģija (atsevišķi no plūdmaiņu enerģijas) ir uzskatāma par pilnīgu un pilnībā darbojošos.
it should be noted that hydro-electric power sources do not form a subject of a specific paragraph, as this technology (apart from tidal energy) is considered both fully-fledged and fully operational.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prasītāju, kas direktīvas 2004/17/ek nozīmē ir publiski uzņēmumi, prasība ir par hidroelektroenerģijas ražošanu un vairumpiegādi, tā kā tas ir aprakstīts prasībā.
the request by the applicants, which have to be considered as public undertakings within the meaning of directive 2004/17/ec, concerns the production and wholesale supply of hydroelectric power, as described in the request.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plašai sabiedrībai ir pieejama informācija par hidroelektroenerģijas ražošanas projekta aktivitātēm, kas apstiprinātas jūsu dalībvalstī saskaņā ar direktīvas 2003/87/ek 11.b panta 6. punktu.
the general public have access to information on hydroelectric production project activities approved in your member state in line with article 11 b(6) of directive 2003/87/ec.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atjaunojama enerģija: hidroelektroenerģija, ģeotermālā enerģija un citi
renewable energy: hydroelectric, geothermal and other
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: