Je was op zoek naar: iepriekšējais tests (Lets - Engels)

iepriekšējs tests
preliminary test

ja iepriekšējais tests arī bijis nrtc karstās palaides tests, papildu pirmapstrāde nav jāveic.
if the test before was also a nrtc hot test, no additional conditioning is needed.

iepriekšējais tests (1. posms) jāveic 50 oc temperatūrā, ja testējamās vielas hidrolīzes raksturlielumi nav zināmi.
a preliminary test (tier 1) should be conducted at a temperature of 50 oc if the hydrolytic behaviour of the test substance is unknown.

ilgākais septiņas dienas pēc tam, kad pabeigts iepriekšējais tests, sāk procedūru ar transportlīdzekļa vilces baterijas izlādi saskaņā ar 5.2. punktu.
within 7 days maximum after having completed the prior test, the procedure starts with the discharge of the traction battery of the vehicle according to paragraph 5.2.

ilgākais septiņas dienas pēc tam, kad pabeigts iepriekšējais tests, sāk procedūru ar transportlīdzekļa vilces baterijas izlādi saskaņā ar 5.2. punktu.
within seven days maximum after having completed the prior test, the procedure starts with the discharge of the traction battery of the vehicle according to paragraph 5.2.

ja sastāvā konstatē modāla šķiedru, jāveic iepriekšējs tests, lai noskaidrotu, vai tā šķīst reaģentā.
if a modal fibre is found to be present, a preliminary test shall be carried out to see whether it is soluble in the reagent.

ja sastāvā ietilpst modificētie akrili vai elastāni, jāveic iepriekšējs tests, lai noskaidrotu, vai šķiedra pilnībā šķīst reaģentā.
where modacrylics or elastanes are present a preliminary test must first be carried out to determine whether the fibre is completely soluble in the reagent.

sadīgušu bumbuļu/in vitro augu/nelielu dīgstu testēšanu uzskata vienīgi par iepriekšēju testu.
testing on tuber sprouts/in vitro plants/small seedlings shall only be regarded as a preliminary test.