Je was op zoek naar: ieslodzījuma vietu pārvalde (Lets - Engels)

tiesu pārvalde ieslodzījuma vietu pārvalde
courts service prisons service

ieslodzījuma vietu pakalpojumi
prison services

rangoon ieslodzījuma vietu direktors
director of rangoon detention facilities

ieslodzījuma vietu apsardzes darbiniekiem –
for prison guard officers:

ieslodzījuma vietu apsardzes dienesta darbiniekiem:
for prison guard officers:

ieslodzījuma vietu pārvaldes lēmums nav pārsūdzams.”
the decision by the prison authority is not subject to appeal.

ieslodzījuma vietā
place of imprisonment

Ārstniecība ieslodzījuma vietās
treatment effectiveness, quality and standards

ieslodzījuma vietu darbiniekiem: tieslietu ministrijas sociālā nodrošinājuma aģentūra;
members of the prison service: social security agency of the ministry of justice;

kā es varētu veicināt ieslodzījuma vietu administrāciju sadarbību un paraugprakses noteikšanu?
how could the eu encourage prison administrations to network and establish best practice?

vienoties par ieslodzījuma vietu visaptverošu reformu un nodrošināt valsts mēroga cietuma būvi.
agree on a comprehensive penitentiary reform and ensure construction of a state level prison.

ieslodzījuma vietu apsardzes darbiniekiem, ja apdrošināšanas gadījums iestājas šāda dienesta laikā –
for prison guard officers, if the risk materialises during a period of such service:

tāpat būtu vērts iedrošināt eiropas savienībā esošu ieslodzījuma vietu administrāciju regulāras tikšanās.
it would also be worth encouraging the administrators of prisons in the european union to meet regularly.

ieslodzījuma vietu apsardzes dienesta darbiniekiem, ja apdrošināšanas gadījums iestājas šāda dienesta laikā:
for prison guard officers, if the risk materialises during a period of such service:

biuro emerytalne służby więziennej w warszawie (ieslodzījuma vietu pensijas birojs varšavā),
biuro emerytalne służby więziennej w warszawie (pension office of prison service in warsaw);

ieslodzījuma vietu apsardzes dienesta darbiniekiem polijā pildīta dienesta un ārvalstu apdrošināšanas periodu gadījumā:
for prison guard officers in the case of polish periods of service and foreign periods of insurance:

pensionāriem, kuri ir tiesīgi saņemt apsardzes darbinieku pabalstus no ieslodzījuma vietu pensiju nodrošinājuma sistēmas:
for pensioners who are entitled to benefits from pension protection system for prison guard officers:

ratificēt ano konvencijas pret spīdzināšanu fakultatīvo protokolu, ar ko paredzēts izveidot ieslodzījuma vietu neatkarīgas pārraudzības sistēmu.
ratify the optional protocol to the un convention against torture which provides for the establishment of a system of independent monitoring of detention facilities.

"apstākļi ieslodzījuma vietās ir valsts atbildība.
"prison conditions are a national responsibility.

radikalizācija ieslodzījuma vietās ir īpašs iemesls bažām.
radicalisation in prisons is a particular point of concern.