Je was op zoek naar: iestatījis (Lets - Engels)

resursdators [iestatījis]
host [set by]

ja esat iestatījis lielāku devu, jūs varat griezt selektoru atpakaļ.
if you turn past your dose, you can turn back down.

jaunam un neizmantotam optiset ražotājs pirmajai drošības pārbaudei jau ir iestatījis 8 vienību devu.
for a new and unused optiset, a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.

jaunam un vēl nelietotam optiset ražotājs pirmajai drošības pārbaudei jau ir iestatījis 8 vienību devu.
for a new and unused optiset, a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.

jaunam un vēl nelietotam optiset 8 vienību devu jau ir iestatījis ražotājs pirmās drošības pārbaudes veikšanai.
for a new and unused optiset, a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.

jauns un vēl nelietots optiset: pirmajai drošuma pārbaudei ražotājs jau ir iestatījis 8 vienību devu.
new and unused optiset: a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test.

ja bērns lieto datoru vai ierīci xbox, iespējams, jau esat iestatījis ģimeni, lai lietotu vecāku kontroli.
if your child uses a pc or xbox, you may already have set up a family in order to use parental controls.

ja tālrunī vēl neesat iestatījis paroli, tā būs jāievada — parole būs nepieciešama tālruņa atbloķēšanai, ja to atgūsiet.
if you don't already have a password set up on your phone, you'll need to enter one—you'll use it to unlock the phone if you get it back.

ierakstiet lodziņos un pieskarieties saglabāt (ja esat iestatījis vairāk nekā vienu kontu, izvēlieties, kurš būs pirmais).
type in the boxes and tap save (if you have more than one account set up, you'll need to choose the one you want first).

ja esat iestatījis pārāk lielu devu, pagrieziet devas regulētājpogu atpakaļ (pretēji pulksteņa rādītāja virzienam), līdz devas lodziņā parādās pareizā deva.
if the dose you have dialled is too high, simply turn the dose knob backward (anticlockwise) until the correct dose is seen in the dose window.

elektroenerģijas patēriņu mēra televizora aktīvā režīma stāvoklī, kādā televizoru piegādājis ražotājs, t. i., televizora monitora spilgtuma kontroles ierīces ir pozīcijā, kādā tās iestatījis ražotājs lietotāja vajadzībām.
the power consumption shall be measured in the on-mode condition of the television as delivered by the manufacturer, that is, the brightness controls of the television monitor shall be in the position adjusted by the manufacturer for the end user.

spilgtuma koeficientu mēra, nenobīdot spilgtummēra detektora punktu uz displeja, kamēr notiek pārslēgšana attiecīgi starp mājas režīma stāvokli vai aktīvā režīma stāvokli, kā to iestatījis piegādātājs, un spilgtāko aktīvā režīma stāvokli.
measurements of luminance ratio shall be made without disturbing the luminance meter’s detection point on the display whilst switching between the home-mode condition or the on-mode condition of the television as set by the supplier, as applicable, and the brightest on-mode condition.

klienta marža tiek uzraudzīta reāllaika režīmā; tiklīdz uzturēšanas marža pārsniedz 40% no klienta līdzekļiem, tiek nosūtīts e-pasta ziņojums; brīdinājuma signāls pa e-pastu vai ar īsziņu tiek nosūtīts tikai tad, ja lietotājs ir iestatījis šo iespēju. Šis pakalpojums tiek sniegts bez maksas, un ziņojumi tiek nosūtīti pa publiskajiem telekomunikāciju tīkliem. uzturēšanas maržas līmenis ir minimālā līdzekļu summa, kas klientam ir nepieciešama, lai uzturētu atvērtās pozīcijas.
customer's margin is monitored in real time and an email message will be sent should maintenance margin become more than 40% of a customer's equity, an alert by email or sms will only be sent if this option was set-up by the user. this service is free of charge and sent through public telecommunications. the maintenance margin level is the minimum amount of equity a customer needs to maintain an open position.