Je was op zoek naar: irr (Lets - Engels)

irr
irr

atdeves koeficients irr
irr

ar infūziju saistītas reakcijas (irr)
infusion-related reactions (irrs)

irr bieži izpaužas kā paaugstinātas jutības reakcija.
an irr often appears as a hypersensitivity reaction.

dzīvildze bez slimības progresēšanas (pamatojoties uz irr)
progression-free survival (based on irr)

irr 12,5 % apmērā var tikt uzskatīta par atbilstīgu atlīdzību.
the irr of 12,5 % can be considered as an adequate remuneration.

komisija uzskata, ka irr koeficients šķiet vispiemērotākais uzņēmējdarbības plāna analīzes parametrs.
the commission considers that the irr ratio appears to be the most appropriate parameter for an analysis of the business plan.

irr izmanto, lai pieņemtu lēmumus par ilgtermiņa ieguldījumiem un salīdzinātu dažādus ieguldījumu projektus.
the irr is used to make decisions on long-term investments and to compare different investment projects.

atmaksas grafiks, kas iekļauts šajā lēmumā, rada irr 12,5 % apmērā.
the repayment schedule included in this decision leads to an irr of 12,5 %.

nīderlandes iestādes apšauba komisijas novērtējumu attiecībā uz salīdzināšanu, kas izmantota irr novērtējumam lēmumā par procedūras sākšanu.
the dutch authorities question the commission’s assessment regarding the benchmarks used for the assessment of the irr in the opening decision.

jāzīmē, ka irr nemaz nav augsta salīdzinājumā ar vidējām kapitāla izmaksām […] % apmērā.
it should be noted that the irr is not at all high compared with the average cost of capital of […] %.

komisija konstatē, ka gna uzņēmējdarbības plānā mērķa irr atbilst tirgus prognozēm attiecībā uz sabiedrībām, kas aktīvi darbojas telekomunikāciju tirgū.
the commission finds that the targeted irr in gna’s business plan appears to be within the market expectations for companies active in the telecommunications market.

turklāt komisija atzīst, ka pārbaudāmais ieguldījumu projekts atšķiras no vertikāli integrēta operatora projekta un tajā ir infrastruktūras veida ieguldījuma pazīmes, kam vajadzīgs zemāks irr.
in addition, the commission recognises that the investment project under scrutiny is different from that of a vertically integrated operator and it presents characteristics of an infrastructure type investment, for which a lower irr is required.

irr būtu lielāka, jo kopējā atmaksas summa nesamazinātos, kamēr atmaksas laiks ritētu, tādējādi samazinot periodu, par kuru aprēķina irr.
the irr would be higher because the total amount of repayment would not decrease whereas the time of repayment would advance, reducing therefore the period over which the irr is calculated.

2012. gada pārstrukturēšanas lēmuma 189. apsvērumā jau tika pieņemts, ka irr 15 % līmenis tiks samazināts kā atbilstīga atlīdzība saderības analīzes vajadzībām.
in recital (189) of the 2012 restructuring decision the commission already accepted a reduction to an irr of 15 % as adequate remuneration for the purposes of its compatibility analysis.