Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja jūs to izdarīsiet, mums nevajadzēs naudu.
if you do that, we will not need the money.
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jautājums ir šāds: kad jūs izdarīsiet secinājumus attiecībā uz šiem rādītājiem?
question: when are you going to draw some conclusions from these numbers?
Laatste Update: 2012-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jūs esat privileģēts piedzīvot fināla skrējienu uz augšāmcelšanos, bet tas nav svarīgi, vai jūs to patiešām izdarīsiet.
you are privileged to experience the final run in to ascension, but it matters not whether you will actually do so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jūs varat rediģēt lilo. conf failu tieši šeit. visas izmaiņas kuras izdarīsiet automātiski tiks pārvietotas uz grafisko interfeisu.
you can edit the lilo. conf file directly here. all changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jūsu spēks ir spējā mīlēt savu līdzcilvēku un palīdzēt radīt visai cilvēcei labāku pasauli- un jūs to izdarīsiet!
your power is your capacity to love your fellow man and assist in creating a better world for all mankind - and you will !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tāpēc, lūdzu, izmantojiet šo iespēju, lai paskaidrotu mums, kāpēc, un pateiktu mums, kad jūs to izdarīsiet.
therefore, please, take this opportunity to explain to us why, and to tell us when you will do so.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vienmēr jūs meklējat augstāko sevis izpausmi, jo iekšēji zināt, ka jūsu liktenis ir-atgriezties avotā. jūs nerimsiet līdz to izdarīsiet.
always you are seeking the highest expression of yourself, because you inherently know that your destiny is to return to the source.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja nedarīsiet neko citu, tad jūs izdarīsiet daudz ko, kā tie no jums, kas to dara patlaban, lai palīdzētu citiem cilvēkiem, kas neredz sev tuvāko nākotni.
if you do nothing else you will be doing much as many of you do at present, to help others who see no immediate future for themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 neatjauniniet kalendāru, ja tas ir kopīgs ar citiem lietotājiem, kuri lieto vecāku kalarm versiju. ja tomēr to izdarīsiet, pārējie lietotāji, iespējams, nevarēs kalendāru izmantot. vai vēlaties atjaunināt kalendāru? @ action
%1 do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of kalarm. if you do so, they may be unable to use it any more. do you wish to update the calendar?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: