Je was op zoek naar: jāuzrāda (Lets - Engels)

uzņēmumam jāuzrāda:
an enterprise should present:

jāuzrāda šādi posteņi:
the items to be presented are:

jāuzrāda šādas kategorijas.
the following categories are to be shown:

jāuzrāda šādas apakškategorijas:
the following subcategories are to be shown:

sertifikāts jāuzrāda nosūtītāja iestādē.
the certificate shall be presented at the office of departure.

Ķīmiskam sastāvam jāuzrāda vismaz:
the chemical composition must show at least:

jāuzrāda arī traktora kravas apjoms.
the state of loading of the tractor must also be given.

jāuzrāda skaldizotopu svars, ja piemērojams.
the weight of fissile isotopes shall be indicated if applicable.

eksportēšanas gadījumā jāuzrāda izvešanas deklarācija,
in the case of exportation, the presentation of the declaration of exportation,

iesniedzot dokumentu kopijas, jāuzrāda oriģināli.
when submitting document copies, the applicant needs to produce the document originals.

atļauja vai sertifikāts jāuzrāda šādiem produktiem:
a licence or a certificate shall be presented for the following products:

turklāt pieteikumu iesniedzējiem jāuzrāda darba līgums.
in addition, applicants must present a work contract.

pusei, kas prasa sprieduma izpildi, jāuzrāda:
a party seeking enforcement of a judgment shall produce:

Šādā gadījumā kontroles dokumentā jāuzrāda pasažieru skaits.
in that case, the number of passengers must be shown on the control document.

krājumu uzskaites datos jāuzrāda šāda papildu informācija:
the following additional information shall be included in the stock records:

katrs būtiskais postenis finanšu pārskatos jāuzrāda atsevišķi.
each material item should be presented separately in the financial statements.

pārbaudes datums nav jāuzrāda pārbaudēm attālās uzrādes veidā.
the date of inspection is not required for remote sensing checks.

to attaisnojošo dokumentu saraksts, kas jāuzrāda atbalsta saņēmējam;
a schedule of the supporting documents to be provided by beneficiaries;

preču pārvadājumu apliecība jāuzrāda muitas iestādēm parastā kārtībā.
a movement certificate must be produced to the customs authorities in the normal manner.

iznīcināšanas gadījumā ārpus brīvās zonas jāuzrāda attiecīga atļauja;
in the case of destruction outside the free zone, the presentation of an authorization to that effect;