Je was op zoek naar: kā atrast pārskatu mobilo sakaru operatori (Lets - Engels)

mobilo sakaru operatori
mobile operators

mobilo sakaru operatori vienojas par to,
mobile operators agree on how to safeguard children using mobile phones

ne visi mobilo sakaru operatori piedāvā datu sensoru.
not all mobile operators offer data sense.

Šajā jaunajā dokumentā mobilo sakaru operatori ir vienojušies atbalstīt:
in this new text, operators agree to support:

mobilo sakaru operatoru netiešās subsīdijas
indirect subsidy for mobile operators

mobilo sakaru operatori ir vienojušies līdz 2008. gada februārim izstrādāt pašregulējošus noteikumus.
in the agreement, mobile operators undertake to develop self-regulatory codes by february 2008.

ko mobilo sakaru operatori maksā viens otram par zvanu pārraidi no ārvalstu tīkliem.
wholesale charges that mobile phone operators charge each other for carrying calls from foreign networks.

vairāki apvienotās karalistes mobilo sakaru operatori mēģināja apstrīdēt es viesabonēšanas regulu es tiesā.
several uk mobile operators tried to challenge the eu's roaming regulation in the eu court of justice.

(*) daži mobilo sakaru operatori nenodrošina piekļuvi00800 numuriem vai arī šie zvani var būt par maksu..
(*) certain mobile telephone operators do not allow access to00800 numbers or these calls may be billed.

tomēr mobilo sakaru operatori un pakalpojumu sniedzēji iebilst pret viesabonēšanas tarifu atcelšanu, norādot, ka
however, the elimination of roaming charges is contested by operators and providers of mobile services, who emphasise that:

Šo sabiedrisko apspriežu laikā saņemtās mobilo sakaru operatoru,
the public consultation aims to gather responses from mobile operators, businesses,

tarifu noteikšanas atšķirīgā prakse, ko izmanto mobilo sakaru operatori, nopietni apdraud eirotarifa konsekventu piemērošanu.
the different billing unitisation practices employed by mobile operators seriously undermines the consistent application of the eurotariff.

vietējie mobilo sakaru operatori veic nepieciešamos pasākumus, lai visiem viesabonentiem nodrošinātu informāciju par eiropas tarifa pieejamību.
home providers shall take the necessary steps to secure awareness by all their roaming customers of the availability of the eurotariff.

es mobilo sakaru operatoru salīdzinošais novērtējums atrodams tīmekļa vietnē:
the benchmarking of eu mobile operators is available at:

mobilo sakaru operatori nav spējīgi sadalīt ex ante klientu iepriekš iemaksātos līdzekļus par mobilo sakaru pakalpojumiem un elektronisko naudu.
mobile operators are unable to split 'ex ante' customers' prepaid funds for mobile services and electronic money.

dalībvalstis jau ir piešķīrušas frekvenču izmantošanas tiesības zemes mobilo sakaru operatoriem.
member states have already granted rights of use of frequencies to terrestrial mobile operators.

ja jums neizdevās mūsu vietnē atrast meklēto informāciju, iespējams, atbilde ir atrodama mobilo sakaru operatora vai tālruņa ražotāja vietnē.
if you weren't able to find what you were looking for on our site, the answer may be on your mobile operator or phone manufacturer's site.

dažādu mobilo sakaru operatoru noteiktie sarunu tarifu piemēri (par minūti)
examples of prices of international mobile calls for different operators (per minute)

jūsu mobilo sakaru operatora pienākums ir piedāvāt jums eirotarifu līdz 2007. gada jūlija beigām.
your mobile operator is obliged to offer you a eurotariff by the end of july 2007.

komisijas dienesti viesabonēšanas regulas pārskatīšanas laikā arī rīkoja daudzas apspriedes ar mobilo sakaru operatoriem.
commission staff also held numerous meetings with mobile operators during the review of the roaming regulation.