Je was op zoek naar: kas atbilst iepriekšējām prognozēm (Lets - Engels)

kas atbilst 368 mtoe
equalling 368 mtoe

uzņēmumi, kas atbilst:
entities pursuant to:

etanols, kas atbilst pr.
ethanol meeting the specification of pr.

rādīt failus, kas atbilst
show files matching

kas atbilst šādiem nosacījumiem:
which fulfils the following conditions:

nemateriāliem aktīviem, kas atbilst:
intangible assets that meet:

tā uzmanības centrā ir labāka regulējuma programma, kas atbilst iepriekšējām līdzīgām eiropas parlamenta iniciatīvām pagājušajā gadā.
it maintains the focus on the better regulation agenda in line with previous similar initiatives taken last year by the european parliament.

tas atbilst iepriekšējā gada rezultātiem.
this is in line with the previous year's results.

tas arī atbilst iepriekšējai budžeta procedūrai.
this is also in line with the earlier budgetary procedure.

zvans, tas ir, atbilst iepriekšējo likmi
call, that is, match the preceding bet

iepriekšējo atļauju kompetentās iestādes dod tikai tiem iesniedzējiem, kas atbilst šās regulas nosacījumiem.
the competent authorities shall only issue a prior authorization to those applicants who meet the conditions laid down in this regulation.

transportiersvari, kas atbilst zemāk minētiem noteikumiem, atbilst iepriekšējo nodaļu attiecīgajām iedaļām.
belt weighers which comply with the following provisions shall be considered to comply with the relevant sections in the preceding chapters.

komisijas ziņojuma jaunā struktūra, kas atbilst komitejas ieteikumiem iepriekšējos atzinumos, ir sevi attaisnojusi.
2.3 the new structure of the commission's report, along lines that the committee has recommended in previous opinions, works well.

prognozes veic, ņemot vērā visus eurojust ikgadējos finanšu ieņēmumus un izdevumus, kas atbilst kalendārajam gadam.
forecasts shall be made of all eurojust revenue and expenditure for each financial year, which shall be the same as the calendar year.

tā rezultātā salīdzinājumā ar iepriekšējām prognozēm ir samazinājies risks, ka jāpiemēro finanšu disciplīna (t.i., tiešo atbalstu samazināšana).
as a result, the risk that the financial discipline is applied (i.e. reduction in direct aids) has diminished compared to previous expectations.

katra finanšu gada sākuma bilance atbilst iepriekšējā finanšu gada slēguma bilancei;
the opening balance sheet for each financial year shall correspond to the closing balance sheet for the preceding financial year;

tāpēc būtu jāprecizē, ka ir lietots 50 g/gab. pārrēķina koeficients, kas atbilst iepriekšējām izmeklēšanām un, salīdzinot ar taizemes ražotāja eksportētāja sniegto informāciju, tika atzīts par samērīgu.
it should thus be clarified that a conversion factor of 50 gram/piece has been used, which is in line with previous investigations and was found to be reasonable, when compared to the information provided by the thai exporting producer.

Šāds rādītājs atbilst iepriekšējai pieredzei, un imunogenitāte neietekmēja farmakokinētiku, drošumu un efektivitāti.
the rate is consistent with previous experience, and there was no effect of immunogenicity on pharmacokinetics, safety, or efficacy.

nomātās līnijas, kas atbilst iepriekšējiem ets standartiem, tomēr arī turpmāk jāuzskata par tādām, kuras atbilst nomāto līniju minimālā kopuma prasībām.
however, leased lines that comply with the previous ets standards should continue to be deemed in accordance with the requirements for the minimum set of leased lines.

cauruļvads, tāpat kā citi līdzīgi projekti, ir jāuzskata par transporta infrastruktūru, kas atbilst iepriekšējiem komisijas lēmumiem [13].
the pipeline must be viewed as a transport infrastructure like other traffic infrastructure project. this would be in line with earlier decisions by the commission [13].