Je was op zoek naar: komercoperatoru (Lets - Engels)

komercoperatoru sertifikācija.
certification of commercial operators

1.2 attiecībā uz trešo valstu komercoperatoru papildu sertifikāciju kopienai būtu jābūt skaidri noteiktām iespējām parakstīt divpusējas vienošanās ar trešām valstīm par attiecīgu sertifikātu savstarpēju atzīšanu.
1.2 in the context of additional certification for third country commercial operators, there should be clear possibilities for the community to sign bilateral agreements with third countries on the mutual recognition of the relevant certificates.

attiecībā uz trešo valstu komercoperatoru papildu sertifikāciju kopienai būtu jābūt skaidri noteiktām iespējām parakstīt divpusējas vienošanās ar trešām valstīm par attiecīgu sertifikātu savstarpēju atzīšanu, lai varētu izvairīties no starptautisko aviosabiedrību apgrūtināšanas ar pārlieku daudziem papildu sertifikātiem.
however, in the context of additional certification for third country commercial operators, there should be clear possibilities for the community to sign bilateral agreements with third countries on the mutual recognition of the relevant certificates in order to avoid burdening the international airlines with too much additional certificates.

jebkurā gadījumā komisija uzskata, ka, ņemot vērā itālijas zemes televīzijas tirgus lielo izmēru, risks, ka netiek sasniegta patērētāju kritiskā masa – ar to pietiek, lai attaisnotu ieguldījumu zemes ciparu televīzijā, – nav tik liels, lai komercoperatori nevarētu ar to tikt galā.
in any event, the commission considers that, given the huge size of the terrestrial tv market in italy, the risk that a critical mass of consumers is not reached — sufficient to justify investment in digital terrestrial — is not so great that commercial operators could not cope with it.