Je was op zoek naar: konkrētu cenu par noteiktu apjomu (Lets - Engels)

cenu par tonnu,
price per tonne,

Īpaši darījumiem, kas pārsniedz noteiktu apjomu, nepieciešams iepriekšējs ecb apstiprinājums.
in particular, transactions above certain thresholds require prior approval from the ecb.

kārtība, kādā notiek iepirkšana par noteiktu cenu”.
procedure for buying-in at fixed price’

atļaujas pārsniegt atzinumiem noteikto apjomu
exemption concerning the length of opinions

inertās gāzes (piemēram, tīra hēlija) noteiktu apjomu iesmidzina izplūdes gāzu plūsmā kā marķiergāzi.
a known amount of an inert gas (e.g. pure helium) shall be injected into the exhaust gas flow as a tracer.

inertās gāzes (piemēram, tīra hēlija) noteiktu apjomu iesmidzina izplūdes gāzes plūsmā kā marķiergāzi.
a known amount of an inert gas (e.g. pure helium) shall be injected into the exhaust gas flow as a tracer.

cena par mw
price pr. mw

i pielikumā noteikto apjomu gada laikā sadala šādi:
the quantity fixed in annex i shall be staggered over the year as folllows:

cena par tonnu
price per tonne

cena par kilogramu,
price per kilogram,

turklāt cenas par apjomu no [..] (skatīt lēmumu 392/11/col).
moreover, the price for the volume between […] (see decision 392/11/col).

līgumslēdzējas puses drīkst divpusēji grozīt 1. punkta e) apakšpunktā noteikto apjomu.
the contracting parties may bilaterally alter the scope of the provisions under point 1(e).

pēdējā gadījumā fonds apmaksā praktizējošā ārsta pakalpojumus apjomā, kas nepārsniedz administratīvās padomes noteikto apjomu.
in the latter case, the practitioner's fees shall be payable by the foundation up to a maximum fixed by the administrative board.

ja piemēro 1. panta 3. punktu, šā panta 1. punktā noteikto apjomu pielāgo.
in the event of application of article 1(3), the amount established in paragraph 1 shall be adapted accordingly.

pārdošanas apjomi, tirgus daļa, vidējās cenas par pārdoto vienību ek
sales volume, market shares, average unit sales prices in the ec

tādējādi Ķīnas importam būtu joprojām jānodrošina piedāvājums savienības tirgū līdz noteiktam apjomam, bet par taisnīgām cenām.
thus the chinese imports should continue to supply the union market to a certain degree, but at fair prices.

katra puse veic iemaksu šajā budžetā atbilstoši konferencē noteiktajam apjomam.
each party shall contribute to this budget according to a scale to be agreed upon by the conference.