Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja pārsūtīšanas laikā dati ir jāaizsargā, datu objektiem komandā vai atbildē jāpievieno kriptogrāfiskā kontrolsumma.
when data need to be protected during transfer, a cryptographic checksum data object shall be appended to the data objects sent within the command or the response.
tā ir datu kopumam aprēķināta kontrolsumma, balstoties uz cikliskās redundances pārbaudi, kas ir raksturota iso 3309.
it is a checksum calculated on a set of data based on a cyclic redundancy check as described in iso 3309.
rezultātā iegūtā kontrolsumma ir četru (4) oktetu garumā un ir digitālais paraksts, kas atbilst datiem, attiecībā uz kuriem aprēķināta kontrolsumma.
the resulting checksum is four (4) octets long and is a digital signature that represents the data on which the checksum is performed.