Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uzskaiti, kurā norādīta:
keeping records which shows:
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
starptautiskā reģistrācija, kurā norādīta kopiena
international registrations designating the community
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tajos glabā uzskaiti, kurā norādīta:
records are kept which show:
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karti, kurā norādīta karjera atrašanās vieta;
the map indicating the location of the quarry;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vēstule, kurā norādīta kopējā atlīdzināšanai pieprasītā summa.
a letter stating the total amount claimed for reimbursement.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piedāvātais iepirkuma realizācijas apraksts, kurā norādīts
proposed procurement implementtaion description stating
Laatste Update: 2013-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gada darba plānu, kurā norādītas prioritātes;
the annual plan of work, including priorities;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tabulu, kurā norādīti sprieguma ierobežojumi katrā valstī,
a table indicating the voltage limits per country.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tranzītvalsts muitas iestādes izsniegts sertifikātu, kurā norādīts:
a certificate issued by the customs authorities of the country of transit:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
- nosūtītāja deklarāciju, kurā norādīts dzīvnieka nosūtīšanas galamērķis.
- a declaration by the consignor indicating the destination of the animal.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a) gada darba plāns, kurā norādītas prioritātes;
(a) an annual plan of work, including priorities;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karoga valsts saņems “atbildes ziņojumu”, kurā norādīts:
the flag state will receive a ‘return message’ specifying:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pabalsts, kurš norādīts šādā punktā:
re benefits in item:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: