Je was op zoek naar: līdzsadedzināšanas (Lets - Engels)

līdzsadedzināšanas iekārtām:
for co-incineration plants:

esošajām līdzsadedzināšanas iekārtām.
existing co-incineration plants.

esošām līdzsadedzināšanas iekārtām;
existing co-incineration plants?

sadedzināšanas un līdzsadedzināšanas atlikumi
incineration and co-incineration residues

jaunām līdzsadedzināšanas iekārtām; kā arī
new co-incineration plants; and

sadedzināšanas un līdzsadedzināšanas iekārtu apstiprināšana
approval of incineration and co-incineration plants

sadedzināšanas vai līdzsadedzināšanas iekārtas jaudu;
identification of the capacity of the incinerator or co-incinerator;

tehniski noteikumi par atkritumu sadedzināšanas un līdzsadedzināšanas iekārtām
technical provisions relating to waste incineration plants and waste co-incineration plants

Īpaši noteikumi par līdzsadedzināšanas iekārtām, kurās dedzina atkritumus
special provisions for combustion plants co-incinerating waste

atkritumu sadedzināšanas iekārtas vai līdzsadedzināšanas iekārtas kopējo jaudu;
the total waste incinerating or co-incinerating capacity of the plant;

maksimāli jāsamazina sadedzināšanas un līdzsadedzināšanas atlikumu apjoms un kaitīgums.
incineration and co-incineration residues shall be minimised in their amount and harmfulness.

līdzsadedzināšanas iekārtās radušies vieglie pelni, kas satur bīstamas vielas
fly ash from co-incineration containing dangerous substances

norāda atkritumu sadedzināšanas iekārtas vai līdzsadedzināšanas iekārtas kopējo jaudu;
include the total waste incinerating or co-incinerating capacity of the plant;

jāsamazina sadedzināšanas un līdzsadedzināšanas iekārtās radušos atlikumu daudzums un to kaitīgums.
residues resulting from the operation of the incineration or co-incineration plant shall be minimised in their amount and harmfulness.

Šī direktīva ietver minimālās prasības atkritumu sadedzināšanas iekārtām un līdzsadedzināšanas iekārtām.
this directive confines itself to minimum requirements for incineration and co-incineration plants.

atkritumu sadedzināšana vai reģenerācija atkritumu sadedzināšanas iekārtās vai atkritumu līdzsadedzināšanas iekārtās:
disposal or recovery of waste in waste incineration plants or in waste co-incineration plants:

līdzsadedzināšanas iekārtās radušies smagie pelni, izdedži un sodrēji, kas satur bīstamas vielas
bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration containing dangerous substances

pašlaik trīs lielākajās līdzsadedzināšanas spēkstacijās ungārijā kā kurināmo izmanto 630 000 tonnu biomasas.
currently, 630 000 tons of biomass are used as fuel in the three biggest co-firing plants in hungary.

mazjaudas sadedzināšanas un līdzsadedzināšanas iekārtu uzņēmēji ievēro prasības, kas noteiktas iii pielikuma iii nodaļā.
operators of low-capacity incineration and co-incineration plants shall comply with the requirements of chapter iii of annex iii.

tomēr pārāk strikta jēdziena “līdzsadedzināšanas iekārta” interpretācija varētu apdraudēt šo mērķi.
an overly restrictive interpretation of the concept of ‘co-incineration plant’ would be likely to hinder achievement of that objective.