Je was op zoek naar: lauku apvidus zemes nomas lĪgums (Lets - Engels)

zemes nomas pakalpojumi
land rental services

zemes nomas nolīgums,
the ground lease agreement,

zemes nomas nolīgumu;
the ground lease agreement

ēkas pirkšanas vai nomas līgums
contract for the purchase or rental of a building

zemes nomas vai pārdošanas pakalpojumi
land rental or sale services

par zemes nomas maksas noteikšanu.
on determination of rent charge for land

ienākums no īpašuma vai zemes nomas,
income from rental of property or land,

brīvas zemes nomas vai pārdošanas pakalpojumi
vacant-land rental or sale services

zemes nomas nolīgums un papildu nomas nolīgums
the ground lease agreement and the supplementary lease agreement

ienākums no īpašuma vai zemes nomas (hy040n);
income from rental of a property or land (hy040n);

ienākumi no īpašuma vai zemes nomas (hy040g).
income from rental of a property or land (hy040g)

zemes nomas nolīgums, kas grozīts ar papildu nomas nolīgumu
the ground lease agreement as amended by the supplementary lease agreement

"noma" ir nomas līgums vai līdzīga pagaidu nodošana;
"lease" means a rental agreement or similar temporary transaction;

nomas līgumi,
leasing arrangements,

nekustamā īpašuma iegādes nolīgums, zemes nomas nolīgums un papildu nomas nolīgums
the real estate purchase agreement, the ground lease agreement and the supplementary lease agreement

pamatojoties uz nomas līgumu
on the basis of lease agreement

islandes finanšu ministrija un verne2008. gada 9. maijā noslēdza zemes nomas nolīgumu.
the ground lease agreement was entered into between the treasury of iceland and verne on 9 may 2008.

zemes nomas maksā neietilpst nomas maksa par ēkām un mājokļiem, kas uz tās atrodas;
rents on land do not include the rentals of buildings or dwellings situated on it;

nomas līgumu saderība ar tirgu
market conformity of lease arrangements

ēkas pirkšanas vai nomas līgumi;
contracts for the purchase or rental of a building;