Je was op zoek naar: leģitimitāte (Lets - Engels)

leģitimitāte
legitimacy

rt leģitimitāte
nt1 advisory power

demokrātiskā leģitimitāte
democratic legitimacy

3.2 instrumentu leģitimitāte
3.2 the legitimacy of the instruments

sabiedrības līdzdalība un lēmumu leģitimitāte
society's involvement and the legitimacy of decisions

tāpēc tekstā būtu jāiekļauj leģitimitāte.
that is why legitimacy should be added into text.

tādējādi tiek nodrošināta viņu demokrātiskā leģitimitāte.
this establishes their democratic legitimacy.

politiska leģitimitāte ir pamatā turpmākam afganistānas progresam.
political legitimacy is at the heart of further progress in afghanistan.

es rīcības leģitimitāte šajā jomā izriet no šādiem apsvērumiem.
the legitimacy of the eu action in this field derives from the following:

valdību, kuru leģitimitāte netiek apšaubīta ikviens, un diezgan
government whose legitimacy is not questioned by anybody, and quite

pilnveidojot koplēmuma procedūru, jāstiprina jauno leģislatīvo aktu priekšlikumu leģitimitāte.
deepening the co-decision procedure must sustain the legitimacy of new legislative proposals.

3.2.1 instrumenta leģitimitāte izriet no tā atbilstības starptautiskajam regulējumam.
3.2.1 the legitimacy of the instruments derives from the correlation between them and the body of international standards.

lielāka leģitimitāte attiecībā uz katras delegācijas veikto koordinēšanu politiski sensitīvā jomā;
increased legitimacy to the coordinating function of each delegation in a politically sensitive area;

citi sāk apšaubīt mūsu nostājas leģitimitāti.
others are beginning to question the legitimacy of our position.