Je was op zoek naar: lielais kristaps (Lets - Engels)

lielais...
the large...

lielais lēciens
the big leap

kristaps puķītis — vadītājs
kristaps puķītis — manager

kristaps: mums viņi ļoti patīk.
kristaps: we really like them.

kristaps: mūsu gadījumā tas ir dzīves režīms.
kristaps: in our case, it’s the regime of our lives.

kristaps: tas nav gadījums, ko mēs paši būtu izdomājuši.
kristaps: that’s not a case which we thought up ourselves.

izstādes iekārtojuma grafikas dizaina autors ir kristaps epners.
the exhibition’s graphic design is made by kristaps epners.

kristaps grib kļūt par ķirurgu, taču ģībst, ieraugot asinis.
kristaps wants to become a surgeon but faints at the sight of blood.

kristaps: man liekas, ka šis darbs nekad nav bijis domāts skumjš.
kristaps: i think this work was never meant to be sad.

kristaps: kad nosaukums jau bija izdomāts, bieži pieķēru sevi situācijās, kad tas notiek.
kristaps: when the title was already thought up, i often caught myself in situations where that would happen.

autori un rīkotāji: kristaps kleinbergs, helvijs savickis, gunita kuļikovska, zane Žeivate.
authors and organisers: kristaps kleinbergs, helvijs savickis, gunita kuļikovska, zane Žeivate.

kristaps: man šķiet, tas lielākais pārsteigums bija, cik tas viss tur notiek viegli un bezrūpīgi.
kristaps: i think the biggest surprise was how easily and carefree all that happens there.

daļa no mūziķiem savu publiskās uzstāšanās karjeru uzsāka tieši «dirty deal audio» organizācijas sākuma periodā,» stāsta kristaps puķītis.
some musicians began their performing career right at the start of the «dirty deal audio period,» says kristaps puķītis.

pērn galda spēli loģiskās domāšanas trenēšanai «logic cards» radījis arī «iespējamās misijas» matemātikas un ekonomikas skolotājs kristaps auzāns.
last year a maths and economics teacher at the «mission possible» programme kristaps auzāns came up with a board game «logic cards» that helps to train logical thinking.

kristaps epners jau vairākus gadus dokumentē savus ikdienas skrējienu maršrutus, tiem pievēršoties arī savā «survival k(n)it 7» darbā.
kristaps epners has been documenting his daily running routes for several years, turning to them again in his work for «survival k(n)it 7».

liels
large