Je was op zoek naar: lielie romiešu cipari (Lets - Engels)

romiešu cipari
roman numerals

komisijas deleģētās regulas attiecīgā pielikuma romiešu cipars vai tās pašas komisijas deleģētās regulas attiecīgo pielikumu vairāki romiešu cipari.
the roman numeral of the relevant annex to the commission delegated regulation or multiple roman numerals of the relevant annexes to the same commission delegated regulation.

stingri jāievēro pozīciju (ar romiešu cipariem) secība;
the sequence of the headings (with the roman numbers) must be strictly respected;

marķējumos nedrīkst lietot romiešu ciparus, lai tos nesajauktu ar citiem simboliem.
the use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.

marķējumos ir jāizvairās lietot romiešu ciparus, lai tos nesajauktu ar citiem simboliem.
the use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.

apstiprinājuma numurā jāizvairās lietot romiešu ciparus, lai novērstu to sajaukšanu ar citiem simboliem.
the use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.

jāizvairās no romiešu ciparu lietošanas apstiprinājuma numuros, lai novērstu to sajaukšanu ar citiem simboliem.
the use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.

lai novērstu jebkādus pārpratumus sakarā ar līdzību citiem simboliem, ir jāizvairās no romiešu ciparu lietošanas marķējumos.
the use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.

lai nepieļautu iespēju, ka ciparus un simbolus var sajaukt, tipa apstiprinājuma numuru nedrīkst apzīmēt ar romiešu cipariem.
the use of roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols.

papildu simbols ar romiešu cipariem rakstīta skaitļa veidā, kurš norāda klasi, kurai pieder ssi.
an additional symbol in the form of a figure in roman numerals, showing the class to which the awd belongs.

ja krotālija pazūd, tad uz rezerves krotālijas papildus paredzētajai informācijai var būt no tās atšķirīga atzīme ar romiešu cipariem par rezerves krotālijas kārtas numuru.
in case of an ear tag loss, the replacement ear tags may contain, in addition to the information provided for and distinct from it, a mark expressing in roman numerals the version number of the replacement ear tag.

attēla augšdaļu puslokā apvij vārdi « sede vacante » un izlaišanas gads, kas apzīmēts ar romiešu cipariem-- mmv.
the upper part of this design is surrounded by the semicircular words « sede vacante » and the year of issue in roman numerals, i.e. « mmv ».

dalībvalstis var atļaut maziem uzņēmumiem sastādīt saīsinātas bilances, uzrādot tikai tos posteņus, kas iii un iv pielikumā ir apzīmēti ar burtiem un romiešu cipariem, atsevišķi norādot:
member states may permit small undertakings to draw up abridged balance sheets showing only those items in annexes iii and iv preceded by letters and roman numerals, disclosing separately:

saīsinātas bilances, uzrādot tikai tos posteņus, kas 9. un 10. pantā apzīmēti ar burtiem un romiešu cipariem, vai nu bilancē, vai pielikumā atsevišķi norādot:
abridged balance sheets showing only those items preceded by letters and roman numerals in articles 9 and 10 disclosing separately, either in the balance sheet or in the notes on the accounts:

apstiprinājuma numuram ir jābūt burta “e” tajā pašā pusē, un tā cipariem jābūt novietotiem tajā pašā virzienā. lai novērstu jebkādus pārpratumus sakarā ar līdzību citiem simboliem, ir jāizvairās no romiešu ciparu lietošanas marķējumos.
the vertical and horizontal lines schematize the shape of the light-signalling device.