Je was op zoek naar: mērķa izveide (Lets - Engels)

izveide un mērķi
establishment and objectives

Šā mērķa sasniegšanai paredzēta dalībvalstu sadarbības mehānismu izveide.
the creation of cooperation mechanisms between the member states pursues this objective.

izveide un vispārēji mērķi
establishment and general objectives

sis ii izveide un vispārējais mērķis
establishment and general purpose of sis ii

sis ii izveide un vispārējais mērķis
establishment and general purpose of sis ii

kvalitātes pārvaldības izveide kā galvenais mērķis
thediscussions at the conferencehave alsohelped to identify outstanding issues and key messages for the future.

mērķu monitoringa programmas izveide un īstenošana.
the establishment and implementation of a monitoring programme for targets.

uzraudzības un novērtēšanas sistēmas izveide un mērķi
establishment and objectives of a monitoring and evaluation system

(1) izveide, darbības joma un mērķi:
(1) establishment, scope and objectives:

eiropas patvĒruma atbalsta biroja izveide un tĀ mĒrĶis
establishment and purpose of the european asylum support office

darbĪbas mĒrĶis 23 aal kopīgās programmas izveide un darbība
operational objective23 establishment and operation of the aal joint programme

ilgtspējīgas transporta sistēmas izveide — nozīmīgs kopienas mērķis
the construction of a sustainable system of transport: a major objective for the community.

konkrētāk, šo mērķi varētu palīdzēt sasniegt tīklu izveide.
specifically, the development of networks could help to achieve this aim.

darbĪbas mĒrĶis nr. 125 empp kopīgās programmas izveide un darbība
operational objective no.1 25establishment and operation of the emrp joint programme

darbĪbas mĒrĶis nr. 144 kopīgās programmas eurostars izveide un darbība
operational objective no.1 44establishment and operation of the eurostars joint programme

1.2.1.1 1. mērķis: es iedzīvotāju interneta portāla izveide
1.2.1.1 target 1: developing our own "eu citizens" global internet portal

kankunas pielāgošanās stratēģijas izveide, kuras mērķis ir saskaņoti paplašināt pielāgošanās darbības;
the establishment of the cancún adaptation framework aimed at enhancing action on adaptation in a coherent manner.

kopīgo drošības mērķu izveide šīm dzelzceļa sistēmas daļām patlaban nav iespējama, jo nav saskaņotu un ticamu datu par to dzelzceļa sistēmas daļu drošību, kuras izmanto dalībvalstīs.
the development of csts for those parts of the rail system is at the moment not feasible due to the lack of harmonised and reliable data on safety performance of parts of rail systems which are in operation in the member states.

zivsaimniecības virzības finansēšanas instrumenta (zvfi) izveide – 1. mērķis (2000.–2006. gads)
completion of the financial instrument for fisheries guidance (fifg) — objective 1 (2000 to 2006)

dalībnieks interneta piekļuves mērķiem izveido šifrētu komunikāciju saikni ar target2-[iekļaut atsauci uz cb/valsti].
the participant shall establish an encrypted communication link with target2-[insert cb/country reference] for internet access.