Je was op zoek naar: neattiecināmās (Lets - Engels)

neattiecināmās darbības
ineligible operations

neattiecināmās izmaksas (1)
ineligible costs (1)

neattiecināmās izmaksas saistībā ar videi draudzīga iepakojuma pārvaldību.
ineligible cost of environmental management of packaging

neattiecināmās izmaksas par uzglabāšanu, kas radušās novēlotu atsaukumu rezultātā.
ineligible costs of storage resulting from late withdrawals

neattiecināmās summas, kas kompensētas saskaņā ar atbalsta ārkārtas pasākumu cūkgaļas un liellopu gaļas tirgum
ineligible amounts compensated in the framework of the exceptional support measure for the pigmeat and beef market

noteikumu sarežģītība ir būtisks iemesls, kādēļ tiek pieļautas kļūdas un pieprasīts atmaksāt neattiecināmās izmaksas.
the complexity of the rules is a major source of errors and ineligible costs claims.

slēdzot grāmatvedības kontus, tiks nodrošināts, ka visas neattiecināmās summas tiek atskaitītas no beigu pieprasījuma.
during the closure exercise it will be ensured that all ineligible amounts are deducted from final claim.

plānošanas periodam 2000.–2006. gads komisija ir veikusi visas nepieciešamās darbības, lai izlabotu neattiecināmās summas.
for the programming period 2000-2006, the commission took all the necessary actions to correct ineligible amounts.

lai kompensētu neattiecināmās izmaksas un uzturētu efektīvu atbalsta līmeni life programmā, līdzfinansējuma daļai kopumā ir jābūt 70 %, bet īpašos gadījumos – 80 %.
by way of compensation for ineligible costs and in order to maintain the effective level of support provided by the life programme, the co-funding rates should be 70% as a general rule and 80% in specific cases.

neattiecināmi izdevumi
ineligible expenditure