Je was op zoek naar: neizpildīšana (Lets - Engels)

nolīguma neizpildīšana
non-execution of the agreement

pamatprasību neizpildīšana,
failure to meet the essential requirements;

b. saistĪbu neizpildĪŠana
b. failure to comply with the undertaking

a) pamatprasību neizpildīšana;
(a) failure to meet the essential requirements;

nopietna pienākumu neizpildīšana
serious failure to comply with obligations

neizpildīšana vai kļūdaina izpilde
non-execution or defective execution

pantā minēto pamatprasību neizpildīšana;
failure to meet the essential requirements referred to in article 3;

a) 3. pantā minēto pamatprasību neizpildīšana;
(a) failure to meet the essential requirements referred to in article 3;

saskaņā ar eiropas parlamenta referenta ierosinātajiem grozījumiem priekšlikumā horizontālajai klp regulai videi labvēlīgas prakses prasību neizpildīšana nedrīkst ietekmēt tiešos pamatmaksājumus.
according to the amendments suggested by the rapporteur of the european parliament to the proposal to the horizontal cap regulation, the non- respect of the greening requirements should not affect the basic direct payment.

gadījumos, kas nav minēti 203. pantā, ja vien netiek konstatēts, ka neizpildīšana nav būtiski iespaidojusi attiecīgās pagaidu glabāšanas vai muitas procedūras pareizu norisi.
in cases other than those referred to in article 203 unless it is established that those failures have no significant effect on the correct operation of the temporary storage or customs procedure in question.

piegādes līgumos ir noteikums, kas attiecas uz novēlotu piegādi, kvalitātes un daudzuma trūkumiem un piegādes līgumu neizpildīšanu no spiestuvju puses jebkādā citā veidā.
supply agreements must include a clause that deals with late delivery, quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements.