Je was op zoek naar: nepieciešams atjauninājums (Lets - Engels)

atjauninājums
update

definīcijas atjauninājums
definition update

(tikai abonementa atjauninājums)
(subscription update only)

pēdējais vēstkopu saraksta atjauninājums
last update of the newsgroup list

atjauninājums saistībā ar starpposma novērtējumiem
update on mid-term evaluations

kārtējā gada fiskālo plānu atjauninājums.
an update of the fiscal plans for the current year.

workman bibliotēkas atjauninājums, cdtext, cdda
workman library update, cdtext, cdda

uzticamā saraksta nākamais plānotais atjauninājums.
trusted list next planned update.

civilām vajadzībām paredzētu sprāgstvielu izsekojamība – atjauninājums
traceability of explosives for civil uses - update

atjauninājums, kas minēts 3.4. punkta otrajā daļā,
the updating referred to in the second paragraph of point 3.4,

atkarībā no tālrunī instalēto programmu skaita atjauninājumus var būt nepieciešams lejupielādēt pat katru dienu.
depending on how many apps you have on your phone, you could be downloading updates on a daily basis.

nepieciešams piemērot elastīgu pieeju, lai slimību sarakstā nodrošinātu atbilstošus atjauninājumus, kad tas ir nepieciešams.
it is important to adopt a flexible approach so that it can be updated where necessary.

iepriekš minētie savienības sarakstu atjauninājumi nevar nelabvēlīgi ietekmēt cilvēku veselību, tāpēc iestādes atzinumu lūgt nav nepieciešams.
since the updates in the union lists referred to above are not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the authority.

ja tas nepieciešams sits izstrādes attīstībai, aģentūra iesaka atjauninājumus specifikācijām, kas minētas 1. pantā, un detalizētajām specifikācijām, kas minētas šā panta 1. punktā.
when progress in the development of tsis so requires, the agency shall recommend updates of the specifications referred to in article 1 and of the detailed specifications referred to in paragraph 1.

atjauninājumi, ko nosaka trīs mēnešu dati.
three-monthly data set updates.