Je was op zoek naar: nesaglabātās izmaiņas (Lets - Engels)

izmaiņas
change

nesaglabātas izmaiņas
unsaved changes

& nesaglabāt izmaiņas
& discard changes

vai tiešām vēlaties atcelt visas nesaglabātās izmaiņas?
do you really want to revert all unsaved changes?

pārielādēt failu no diska. visas nesaglabātās izmaiņas tiks zaudētas.
reload the file from disk. if you have unsaved changes, they will be lost.

vai jūs tiešām vēlaties pārlādēt '%s'? jebkuras nesaglabātās izmaiņas tiks zaudētas.
are you sure you want to reload '%s'? any unsaved changes will be lost.

aktīvajā bedrītē ir nesaglabātas izmaiņas. saglabāt?
there are unsaved changes to current hole. save them?

ir nesaglabātas izmaiņas. vai esat pārliecināts, ka vēleties iziet?
there are unsaved changes. are you sure you want to quit?

kalendārā ir nesaglabātas izmaiņas. vai vēlaties pirms iziešanas tās saglabāt?
the calendar contains unsaved changes. do you want to save them before exiting?

aktīvajai darbībai ir nesaglabātas izmaiņas. ja turpināsiet, šīs izmaiņas tiks pazaudētas!
the current action has unsaved changes. if you continue these changes will be lost.

aktīvajā modulī ir nesaglabātas izmaiņas. vai vēlaties pielietot šīs izmaiņas vai izmest tās?
the settings of the current module have changed. do you want to apply the changes or discard them?

aktīvajā modulī ir nesaglabātas izmaiņas. vai vēlaties tās pielietot pirms konfigurācijas loga aizvēršanas?
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?

vārdnīcā veiktas nesaglabātas izmaiņas. vai vēlaties tās saglabāt vai izmest? @ item undo action item
the glossary contains unsaved changes. do you want to save your changes or discard them?

Šeit ir nesaglabātas izmaiņas aktīvajā modulī. vai vēlaties pielietot tās pirms darbināt jaunu moduli, vai aizmirst izmaiņas?
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?

palikušas nesaglabātas izmaiņas. vai vēlaties pielietot tās pirms "frāžu grāmatas" loga aizvēršanas vai izmest tās?
there are unsaved changes. do you want to apply the changes before closing the "phrase book" window or discard the changes?

& nesaglabāt
& do not save