Je was op zoek naar: noņemt šo grāmatzīmi (Lets - Engels)

noņemt šo
remove this

noņemt šo tagu
remove this tag

noņemt šo% 1
remove %1

iet uz šo grāmatzīmi
go to this bookmark

noņemt šo ietekmi.
remove this bias.

noņemt šo displeju?
remove this display?

konsole nemāk atvērt šo grāmatzīmi:
konsole does not know how to open the bookmark:

vai tiešām vēlaties noņemt šo% 1?
do you really want to unsubscribe from

vai es kaut kā noņemt šo sadalīti tulkojumi ?
can i somehow remove these broken translations?

vai tiešām vēlaties noņemt šo resursu% 1?
do you really want to remove the calendar %1?

vai jūs tiešām vēlaties dzēst šo grāmatzīmi "% 1"?
are you sure you wish to remove the bookmark "%1"?

vai tiešām vēlaties noņemt šo grupu un visus fragmentus tajā?
do you really want to remove this group and all its snippets?

jums nevajadzētu noņemt šo atzīmi, ja nedomājat pārtraukt kalarm lietošanu@ label: listbox
you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm

vai tiešām vēlaties noņemt šo% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
do you really want to remove this %1?

ja manipulācijas ierīces tiek atklātas, neatkarīgi no tā, vai vadītājs tās ir vai nav izmantojis, ir ieteicams noņemt šo aprīkojumu no transportlīdzekļa un izmantot to kā pierādījumu saskaņā ar valsts procedūras noteikumiem par rīcību saistībā ar šādiem pierādījumiem.
if manipulation devices are detected, whether or not they have been used by the driver, it is recommended that the equipment be removed from the vehicle and used as evidence, in compliance with national rules of procedure relating to the handling of such evidence.

ano drošības padomei nevar noņemt šo jautājumu, jo tā ir atbildīga par rezultātu, ja irānas režīms galu galā pateiks: "paldies, tā nu tas ir - mums ir pietiekami daudz stipri bagātināta urāna; tagad mums ir laiks atteikties no neizplatīšanas nolīguma un sākt izgatavot savus kodolieročus.”
the issue cannot be taken out of the un security council, because that is liable to result in the iranian regime eventually saying, 'thanks, that's it now - we have enough highly enriched uranium; it's time for us to renounce the non-proliferation treaty and start producing our nuclear weapons'.