Je was op zoek naar: ortofenantrolīna (Lets - Engels)

dzelzs ortofenantrolīna reaģents
ferrous orthophenanthroline reagent.

ortofenantrolīna, c12h8n2, 0,5 % šķīdums 96 tilpuma % spirtā.
orthophenanthroline solution, c12h8n2, 0,5 % in 96 % vol alcohol.

pievienot četras piles ortofenantrolīna reaģenta (3.5) “mērījumu” kolbas saturam.
add four drops of the orthophenanthroline reagent (3.5) to the contents of the 'measurement' flask.

pievieno četrus pilienus ortofenantrolīna reaģenta (3.5. punkts) “mērījumu” kolbas saturam.
add four drops of the orthophenanthroline reagent (paragraph 3.5) to the contents of the ‘measurement’ flask.

izšķīdināt 0,695 g dzelzs sulfāta, feso4 ? 7 h2o, 100 ml ūdens un pievienot 1,485 g ortofenantrolīna monohidrātu, c12h8n2 ? h2o.
dissolve 0,695 g of ferrous sulphate, feso4 · 7 h2o, in 100 ml of water, and add 1,485 g of orthophenanthroline monohydrate, c12h8n2 · h2o.

izšķīdina 0,695 g dzelzs sulfāta feso4, 7 h2o 100 ml ūdens un pievieno 1,485 g ortofenantrolīna monohidrāta c12h8n2, h2o.
dissolve 0,695 g of ferrous sulphate, feso4, 7 h2o, in 100 ml of water, and add 1,485 g of orthophenanthroline monohydrate, c12h8n2, h2o.

katrā kolbā pievienot 2 ml hidrohinona šķīduma (3.1.5), 2 ml sulfīta šķīduma (3.1.6) un 1 ml ortofenantrolīna šķīduma (3.1.7).
add 2 ml of hydroquinone solution (3.1.5), 2 ml of sulphite solution (3.1.6) and 1 ml of orthophenanthroline solution (3.1.7) to each flask.