Je was op zoek naar: pāriet pie nākamā virsraksta (Lets - Engels)

pāriet pie noregulējuma
go to alignment

pāriet pie d parauga
go over to sample b

pāriet pie parauga b
go to sample b

nekavējoties pāriet pie nākošā soļa.
• wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations. • remove from the liquid nitrogen container only those ampoules which are to be used immediately. • thaw rapidly the contents of the ampoules by agitation in water at 25-30°c.

nē (pāriet pie 6. punkta)
no (please go to 6)

priekšsēdētāja ierosināja pāriet pie balsošanas.
the president proposed moving on to the vote.

ja šo priekšlikumu pieņem, parlaments pāriet pie nākamā darba kārtības jautājuma.
if the motion is carried, parliament shall proceed to the next item on the agenda.

pāriet pie 5.3.4. punkta.
proceed to 5.3.4.

pāriet pie hplc noteikšanas (5.3.).
observation) proceed to the hplc determination (5.3).

priekšsēdētāja izsaka priekšlikumu pāriet pie balsošanas.
the president proposed moving on to the vote.

pāriet pie hromatogrāfijas posma (5.4.).
proceed to the chromatography step (5.4).

tie ir obligāti aizpildāmie lauki: sistēma neļaus jums pāriet pie nākamā soļa, ja šie lauki nebūs aizpildīti.
these are compulsory: the system will not allow you to go on unless they are filled in.

man ir žēl sarūgtināt pārējos jautājumu iesniedzējus, taču laika trūkuma dēļ baidos, ka šobrīd mums nāksies pāriet pie nākamā punkta.
i am sorry to have to disappoint further questioners, but in view of the time i am afraid we are going to have to leave it there.

pēc argumentēta atzinuma nosūtīanas apvienotās karalistes iestādēm 2014. gada oktobrī komisija tagad pāriet pie nākamā posma pienākumu neizpildes procedūrā.
following a reasoned opinion sent to the uk authorities in october 2014, the commission is now taking the next step in the infringement procedure.

tas liek man pāriet pie nākamā punkta, proti, ka ir pēdējais laiks izsvītrot organizāciju "tautas mudžhahedīni” no teroristu organizāciju saraksta.
which brings me to the next point, namely, that it is high time to remove the people's mujaheddin from the list of terrorist organisations.

, komisijas locekle. - priekšsēdētājas kundze, ļaujiet man pāriet pie nākamajiem soļiem, kas ir konkrētāki.
member of the commission. - madam president, let me start with the next steps, which are more concrete.

pārejiet pie nākamajiem jautājumiem.
go to the next questions.

& apturēt pie nākamās komandas
& break at next statement